Перевод текста песни No Filter - Hit The Lights

No Filter (оригинал)

I’ll be at home when you’re hearing this
I might be alone but I’m over it
So much to say with no time to waste
My only regret, it’s not to your face
You ended it strangely without a word said
Never replied, never had a chance
For every night I slept myself sick wondering what I did
This is goodbye, I hope you fucking choke on it
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Should I be surprised?
Angry?
Upset?
There’s always another girl to regret
I could just fall right off the deep end
Drowning myself in all this drinking
Cause I’m in control, I’m in a good place
Trying hard to erase memories of your taste
All your favorite songs were never that good
Wishing somehow I could take it all back
And turn that goddamn radio off
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it
You crave acceptance from strangers through pictures and filters
Attention from people who don’t know you
And now that it’s over, how many will be there to pick you back up
Cause I see right through, I see right through
I know the real you, I see right through
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it

Без Фильтра (перевод)

Я буду дома, когда ты это услышишь
Я могу быть один, но я над этим
Так много нужно сказать, не теряя времени
Мое единственное сожаление, это не тебе в лицо
Вы закончили это странно, не сказав ни слова
Никогда не отвечал, никогда не было шанса
Каждую ночь я спал больной, задаваясь вопросом, что я сделал
Это до свидания, я надеюсь, ты, черт возьми, подавишься этим
Вы знаете, я думал, что у нас есть все
О чем это было на самом деле?
Вы продолжаете строить свои стены
Скажи мне, кто скучает по тебе сейчас
Кто скучает по тебе сейчас?
Должен ли я быть удивлен?
Сердитый?
Расстройство?
Всегда есть другая девушка, о которой можно сожалеть
Я мог бы просто упасть прямо с глубокого конца
Утопая во всем этом пьянстве
Потому что я все контролирую, я в хорошем месте
Попытки стереть воспоминания о своем вкусе
Все твои любимые песни никогда не были такими хорошими
Желая как-то вернуть все обратно
И выключи это проклятое радио.
Вы знаете, я думал, что у нас есть все
О чем это было на самом деле?
Вы продолжаете строить свои стены
Скажи мне, кто скучает по тебе сейчас
Кто скучает по тебе сейчас?
Никто не скучает по тебе сейчас
Каждую ночь я спал больной, но я с этим справился
Вы жаждете признания от незнакомцев с помощью картинок и фильтров
Внимание от людей, которые вас не знают
И теперь, когда все кончено, сколько будет там, чтобы забрать вас обратно
Потому что я вижу насквозь, я вижу насквозь
Я знаю тебя настоящего, я вижу насквозь
Вы знаете, я думал, что у нас есть все
О чем это было на самом деле?
Вы продолжаете строить свои стены
Скажи мне, кто скучает по тебе сейчас?
Никто не скучает по тебе сейчас
Каждую ночь я спал больной, но я с этим справился