Перевод текста песни Talk Us Down - Hit The Lights

Talk Us Down (оригинал)

So let’s find the tallest building and scream at the streets below
As you turn to me and say they’re not worth our spit anyway
Talk us down, talk us down from this ledge
As we inch even closer to our death we’re showing off our talents
We’re good at losing balance
As we make the pavement our home (Pavement our home)
Letting go of all, all that we’ve known (all that we’ve known)
The cities never sleep when we’re gone
The streets call out our name, the lights aren’t the same for so long
And it’s wrong to keep them waiting
So let’s find the darkest alley, avoiding all contact with roads
Keeping time with our heartbeats, we rely on makeshift metronomes
Talk us down, talk us down from this ledge
As we inch even closer to our death we’re showing off our talents
We’re good at losing balance
As we make the pavement our home (Pavement our home)
Letting go of all, all that we know (all that we know)
The cities never sleep when we’re gone
The streets call out our name, the lights aren’t the same for so long
And it’s wrong to keep them waiting
All year long (let's just go)
We’ll say our goodbyes
Travel through the night, grab the closest wheel and drive
As we make the pavement our home (Pavement our home)
Letting go of all, all that we’ve known (all that we’ve known)
The cities never sleep when we’re gone
The streets call out our name, the lights aren’t the same for so long
And it’s wrong to keep them waiting
All year long (so let’s just go)
We’ll say our goodbyes (we'll say our goodbyes)
We’ll say our goodbyes
Travel through the night, grab the closest wheel and drive

Поговори С Нами Потише (перевод)

Итак, давайте найдем самое высокое здание и покричим на улицы внизу
Когда ты поворачиваешься ко мне и говоришь, что они все равно не стоят наших слюней
Уговори нас, уговори нас с этого уступа
По мере того, как мы приближаемся к смерти, мы демонстрируем свои таланты
Мы умеем терять равновесие
Поскольку мы делаем тротуар нашим домом (тротуар нашим домом)
Отпустить все, все, что мы знали (все, что мы знали)
Города никогда не спят, когда нас нет
Улицы выкрикивают наше имя, огни уже давно не те
И неправильно заставлять их ждать
Итак, давайте найдем самый темный переулок, избегая любого контакта с дорогами
Отслеживая ритм своего сердца, мы полагаемся на импровизированные метрономы.
Уговори нас, уговори нас с этого уступа
По мере того, как мы приближаемся к смерти, мы демонстрируем свои таланты
Мы умеем терять равновесие
Поскольку мы делаем тротуар нашим домом (тротуар нашим домом)
Отпустить все, все, что мы знаем (все, что мы знаем)
Города никогда не спят, когда нас нет
Улицы выкрикивают наше имя, огни уже давно не те
И неправильно заставлять их ждать
Весь год (давай просто пойдем)
Мы попрощаемся
Путешествуйте по ночам, хватайте ближайшее колесо и езжайте
Поскольку мы делаем тротуар нашим домом (тротуар нашим домом)
Отпустить все, все, что мы знали (все, что мы знали)
Города никогда не спят, когда нас нет
Улицы выкрикивают наше имя, огни уже давно не те
И неправильно заставлять их ждать
Весь год (так что давайте просто пойдем)
Мы попрощаемся (мы попрощаемся)
Мы попрощаемся
Путешествуйте по ночам, хватайте ближайшее колесо и езжайте