Перевод текста песни Save Your Breath - Hit The Lights

Save Your Breath (оригинал)

Save your breath this time around
You’re too beautiful and it’s late
There’s nothing left to say
I’ve wasted all this time on you, on you
It’s all the same, we all make mistakes
And if you didn’t notice, I’m taking this for all it’s worth
If it’s a game, and these are the stakes
I know I got the best shot, for taking you out of the race
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
You sold me out
What’d you think about when you were telling all your friends
About how your lips were pressed against his tightly
And I hope (you had your eyes closed)
What’d you think about when you sold me out?
Every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?
And every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?

Побереги Дыхание (перевод)

На этот раз поберегите дыхание
Ты слишком красивая, и уже поздно
Больше нечего сказать
Я потратил все это время на тебя, на тебя
Все равно, мы все делаем ошибки
И если вы не заметили, я беру это на себя
Если это игра, и таковы ставки
Я знаю, что у меня лучший шанс, потому что я вывел тебя из гонки
И каждый раз, когда я думаю о нем, меня тошнит
И я не хочу знать, что тогда произошло
В фургоне прямо перед моим домом
Вот где ты продал меня, девочка
У вас не было подсказки
Ты продал меня
О чем вы думали, когда рассказывали всем своим друзьям
О том, как твои губы крепко прижались к его
И я надеюсь (у тебя были закрыты глаза)
О чем ты думал, когда продал меня?
Каждый раз, когда вы ложитесь спать ночью
Интересно, что ты прячешь за закрытыми глазами
Что еще ты мог скрывать от меня?
Что еще ты мог скрывать от меня?
И каждый раз, когда ты идешь спать ночью
Интересно, что ты прячешь за закрытыми глазами
Что еще ты мог скрывать от меня?
Что еще ты мог скрывать от меня?