Перевод текста песни Tell Me Where You Are - Hit The Lights

Tell Me Where You Are (оригинал)

I found how to get to her now
I’ll whisper in her ear when shes asleep
And beg her to love me
When the morning comes she’ll never know
Cause right now I think I’m on my way out
I’ve been tying bells to window screens
So I can hear her leave in the morning
But it never helps and I never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know
You’re breaking up again, are you listening
To anything I’ve said
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Ohoh ohoh ohoh whoa
She sees through any move that I use
See I’ve been falling head over her heels
So when she disappears she knows I’ll be here waiting up
So I’ll vow the moment that she leaves town
Yeah I’ll be hopping trains to get away and try to save face
But I know it’s never far enough
Still I’ll never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know?
You’re breaking up again, are you listening
To anything I say
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Waiting for you to come home
For word you’re not gone
Praying that you’ll answer
When I ask you to tell me where you are

Скажи Мне, Где Ты? (перевод)

Я нашел, как добраться до нее сейчас
Я буду шептать ей на ухо, когда она спит
И умоляй ее любить меня
Когда наступит утро, она никогда не узнает
Потому что прямо сейчас я думаю, что ухожу
Я привязывал колокольчики к оконным экранам
Так что я слышу, как она уходит утром
Но это никогда не помогает, и я никогда не знаю
Куда тебе нравится идти, когда ты совсем один
И почему с тобой нельзя связаться, кто-нибудь знает
Вы снова расстаетесь, вы слушаете
Ко всему, что я сказал
Скажи мне, где ты
И я найду тебя
Скажи мне, что нужно, чтобы увидеть это
Скажи мне, что нужно, чтобы добраться до тебя
И я буду там ждать
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Она видит любое движение, которое я использую
Видишь ли, я падаю кувырком
Поэтому, когда она исчезает, она знает, что я буду здесь ждать
Так что я поклянусь в тот момент, когда она покинет город
Да, я буду прыгать на поездах, чтобы уйти и попытаться сохранить лицо
Но я знаю, что этого никогда не бывает достаточно
Тем не менее я никогда не узнаю
Куда тебе нравится идти, когда ты совсем один
И почему с вами нельзя связаться, кто-нибудь знает?
Вы снова расстаетесь, вы слушаете
Ко всему, что я говорю
Скажи мне, где ты
И я найду тебя
Скажи мне, что нужно, чтобы увидеть это
Скажи мне, что нужно, чтобы добраться до тебя
И я буду там ждать
Ждем, когда ты вернешься домой
Словом, ты не ушел
Молитесь, чтобы вы ответили
Когда я прошу тебя сказать мне, где ты