Перевод текста песни These Backs Are Made For Stabbing - Hit The Lights

These Backs Are Made For Stabbing (оригинал)

You play this game so well
So well in fact that they can tell
But we’re on to you (lets go)
Cause your act is nothing new
And we can see right through it now
Your method is old, worn and used
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up to
(right now)
You thought I’d fall for your lies
You thought I’d cut off all ties
Anymore gutless and you’d be dead
You show me yours, I’ll show you mine
You know sincerity grows in time
Sing it with me if you can
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up
So carve your apologies in your wrists
Let the guilt drip from your fingertips
I’m on to you, we’re on to you
Now wear this excuse around your neck
I’ll kick the chair out from your legs
I’m on to you, we’re on to you
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up…
Right now

Эти Спины Созданы Для Колющих Ударов (перевод)

Ты так хорошо играешь в эту игру
Так хорошо на самом деле, что они могут сказать
Но мы идем к тебе (поехали)
Потому что в твоем поступке нет ничего нового
И мы можем видеть прямо сейчас
Ваш метод устарел, изношен и используется
Итак, если вы (проглотите свою гордость)
Должен решить (пролить свои внутренности)
Не торопитесь, найдите свой позвоночник
Клянусь, ты будешь в порядке
Если ваш позвоночник должен найти дорогу домой
Через все над твоей шеей (там, где установлена ​​ловушка)
Ты выглядишь таким очевидным… предсказуемым…
И когда-нибудь ваши игры догонят вас
Так очевидно…
И мы все знаем
Что когда-нибудь ваши игры догонят
(Сейчас)
Ты думал, что я попадусь на твою ложь
Вы думали, что я разорву все связи
Еще немного безвольности, и ты будешь мертв
Ты покажи мне свою, я покажу тебе свою
Вы знаете, искренность растет со временем
Спой со мной, если сможешь
Итак, если вы (проглотите свою гордость)
Должен решить (пролить свои внутренности)
Не торопитесь, найдите свой позвоночник
Клянусь, ты будешь в порядке
Если ваш позвоночник должен найти дорогу домой
Через все над твоей шеей (там, где установлена ​​ловушка)
Ты выглядишь таким очевидным… предсказуемым…
И когда-нибудь ваши игры догонят вас
Так очевидно…
И мы все знаем
Что когда-нибудь ваши игры догонят
Так что вырезайте свои извинения на запястьях
Пусть вина капает с кончиков пальцев
Я к тебе, мы к тебе
Теперь носите это оправдание на шее
Я выбью стул из твоих ног
Я к тебе, мы к тебе
Ты выглядишь таким очевидным… предсказуемым…
И когда-нибудь ваши игры догонят вас
Так очевидно…
И мы все знаем
Что когда-нибудь ваши игры догонят…
Сейчас