Перевод текста песни Back Breaker - Hit The Lights

Back Breaker (оригинал)

I’ve been carving down the days on my bedroom door
Teeth are all but gone
Taking a beating, from grinding when I’m sleeping
I’ve busted out the boards on my window sill
Nails tried keep me here I’m dying
But nothing can stop me from trying
To crawl my way out this grave
Before I decay
I will make a clean break
And burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I’ll bury all my mistakes
And rebuild until my back breaks
Consider them convinced I’m a lunatic
Eyes are wide and crazed
I feel it happen, oh they can have it
Send a stack of bricks through the neighbors house
Watch them as they spill into the yard
They don’t know how lucky they are
They swiped the vultures aside
I swear they’re alive, boy just look in their eyes
Burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I’ll bury all my mistakes
And rebuild until my back breaks down
On my gravestone, for all to see it reads
«I took this city out,
At the knees at least»
On your gravestone
Covered in leaves will read
«nothing more than
Rest In, Rest In Peace»
Burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I buried all my mistakes
And we bend until my back breaks down

Задний Выключатель (перевод)

Я вырезал дни на двери своей спальни
Зубов почти нет
Принимая побои, от шлифовки, когда я сплю
Я сломал доски на подоконнике
Гвозди пытались удержать меня здесь, я умираю
Но ничто не может помешать мне попытаться
Выползти из этой могилы
Прежде чем я разлагаюсь
Я сделаю чистый перерыв
И сожги его, я сожгу этот город за собой
И беги, пока я не смогу дышать
я вырываюсь
Я похороню все свои ошибки
И восстанавливай, пока моя спина не сломается
Считайте их убежденными, что я сумасшедший
Глаза широкие и сумасшедшие
Я чувствую, что это происходит, о, они могут это получить
Отправить стопку кирпичей через дом соседей
Смотри, как они выплескиваются во двор
Они не знают, как им повезло
Они отмахнулись от стервятников
Клянусь, они живы, мальчик, просто посмотри им в глаза
Сожги это, я сожгу этот город позади себя
И беги, пока я не смогу дышать
я вырываюсь
Я похороню все свои ошибки
И восстанавливай, пока моя спина не сломается
На моем надгробии, чтобы все видели, написано
«Я взял этот город,
Хотя бы на коленях»
На вашем надгробии
Покрытый листьями будет читать
"не более, чем
Покойся с миром»
Сожги это, я сожгу этот город позади себя
И беги, пока я не смогу дышать
я вырываюсь
Я похоронил все свои ошибки
И мы сгибаемся, пока моя спина не сломается