Перевод текста песни Believe in Me - Hit The Lights

Believe in Me (оригинал)

I know you don’t believe in me
And I don’t give a…
Just let me say I’ve got plenty of reasons
To ditch all this bullshit to leave it behind
But honestly every time that I give up
I end up back in it just better with age
Just get it started follow my lead
Head bob and weave to flow to feel
That pulse that’s pumping through me
Bang your fucking head until it bleeds
To all opposed before you go
I got one thing left to say I know
(I know you don’t believe in me)
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a…
So count on me to be the reason for heathens
To spit on your gospel to leave you to die
I’ve made my peace, found a friend in a devil
Who lived on my back, helped me climb up from Hell
I’m not scared to fall or take a leap
Know where I need to be not losing sleep
I know I’m on it
Failure’s necessary to succeed
Set the goal devise the road
Focus all your energy and go
Cause I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
No I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck

Верь в Меня (перевод)

Я знаю, ты не веришь в меня
И мне плевать…
Просто позвольте мне сказать, что у меня есть много причин
Чтобы бросить все это дерьмо, чтобы оставить его позади
Но, честно говоря, каждый раз, когда я сдаюсь
Я снова возвращаюсь к этому с возрастом
Просто начните, следуйте моему примеру
Голова боб и плетение, чтобы течь, чтобы чувствовать
Этот пульс, который пульсирует во мне
Ударь свою гребаную голову, пока она не истечет кровью
Всем против, прежде чем ты уйдешь
Мне осталось сказать, что я знаю
(Я знаю, ты не веришь в меня)
И мне плевать, что ты обо мне слышал
Я в этом до конца и никогда не уйду
Все говорят о большой игре
Я не буду играть так же
Мне никогда не было дела до того, что ты думал тогда
Скажи, что мне нужно бросить ад, которого я никогда не знал, когда
Все то же самое
Я знаю, ты не веришь
И мне плевать…
Так что рассчитывайте на то, что я стану причиной язычников
Плевать на ваше евангелие, чтобы оставить вас умирать
Я помирился, нашел друга в дьяволе
Кто жил на моей спине, помог мне подняться из ада
Я не боюсь упасть или сделать прыжок
Знай, где мне нужно быть, чтобы не потерять сон
Я знаю, что я на это
Неудача необходима для успеха
Поставьте цель разработать дорогу
Сосредоточь всю свою энергию и иди
Потому что мне плевать, что ты обо мне слышал
Я в этом до конца и никогда не уйду
Все говорят о большой игре
Я не буду играть так же
Нет, мне никогда не было дела до того, что ты думал тогда
Скажи, что мне нужно бросить ад, которого я никогда не знал, когда
Все то же самое
Я знаю, ты не веришь
И мне плевать, что ты обо мне слышал
Я в этом до конца и никогда не уйду
Все говорят о большой игре
Я не буду играть так же
Мне никогда не было дела до того, что ты думал тогда
Скажи, что мне нужно бросить ад, которого я никогда не знал, когда
Все то же самое
Я знаю, ты не веришь
И мне плевать