Перевод текста песни Kiss or Kill - Himsa

Kiss or Kill (оригинал)

Kiss or kill at fallen will
Her dark embrace of sorrow spills
Heed the heart at bent knee
Screams farewell from deep beneath
Hate and hide through outside eyes
Craves the ache of our demise
A slower death — subsiding sting
Hush the tones of searing peace
Let it seep in this divine suffocation
She took my breath away
You held perfection
Wrapped in persuasion
My fallen angel of darkened bliss
The luminous stare of innocence
Reopen the wounds of forbidden loss
Your cathartic mystery cut me twice as hard
Those poisoned lips of tenderness ployed
Pierced through to kill me twice as hard
The warmth of desire
So transcendent and dangerous
When the risk of romance is hopeless
So fucking hopeless
Your presence lingers
And keeps a sadness in this smile
Each captured moment now lies face down
Sweetness I keep my fingers crossed
As I lay and wait
Lovingly by your side
For one last caress

Поцелуй или убей (перевод)

Поцелуй или убей по падшей воле
Ее темные объятия печали разливаются
Прислушайтесь к сердцу на согнутом колене
Прощальные крики из глубины
Ненавижу и прячусь от посторонних глаз
Жаждет боли нашей кончины
Медленная смерть — ослабевающий укус
Успокойте тона обжигающего мира
Пусть это просочится в это божественное удушье
У меня перехватило дыхание
Вы держали совершенство
Обернутый убеждением
Мой падший ангел затемненного блаженства
Светящийся взгляд невинности
Вновь открыть раны запрещенной потери
Твоя катарсическая тайна ранила меня в два раза сильнее
Эти отравленные губы нежности задействовали
Пронзил, чтобы убить меня в два раза сильнее
Тепло желания
Такой трансцендентный и опасный
Когда риск романтики безнадежен
Так чертовски безнадежно
Ваше присутствие задерживается
И хранит грусть в этой улыбке
Каждый захваченный момент теперь лежит лицом вниз
Сладость, я держу пальцы скрещенными
Когда я лежу и жду
С любовью рядом с вами
Для последней ласки