Перевод текста песни She's So Ugly - Hilltop Hoods

She's So Ugly (оригинал)

Hillatoppa, hilla, hilla, hillatoppa,
Finish off a fifth of vodka, light it up and spit it on ya,
Man me and P-Dela got a hella proper,
Flow, see what I’m saying like a teleprompter?
And you could never stop us, fucking posers,
Appetite for destruction like Guns N' Roses,
We come like Moses, down from the Hilltop a,
Pain killer, pill popper, brain killer, slurring like,
Haim still a threat when we fill up a field,
Like an open air opera, sample a snare off a,
Vinyl they wanna take a piece like a sharecropper,
Stifle creativity, and its not fair fuckers,
Before you try this just know that you’d have better luck,
Trying to stare off a man with no eyelids,
This is a rare offer so take advantage,
A carnival of carnage climbing out your garbage,
Man we’re off the hook like a carcass,
These bastards try and sell shares off an artist,
Fuck your share offer, cos we’re off the map,
And we can’t be bought with any fair offer,
Mattafact fuck unfair offers, can’t be bought,
What the pair offer can’t be taught,
I used to love her, then they kidnapped her,
Dragged her through the streets and they shaved her fucking hair off her
And she’s so ugly,
The music’s asking why he don’t love me,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
But when I met her, I was like she’s so lovely,
And she said ‘I'd let him cut me', but now it’s like,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
Wish I never met her
This aint life in the fast lane,
This is hard rain, soaking and knowing you missed the last train,
This aint a date for the day,
It’s made that it stays timeless, they’ll never take that away,
This aint glamour and shine, cameras, dimes,
It’s me handling mine in hazardous times,
This aint love and romance it’s hate, gluttons and antics,
Paint brushing the canvas, aint nothing attractive,
So fuck a make-over, cant take the weight like a pay loader,
Then we throw ya to the flame thrower,
This aint silver lined clouds,
It’s real and right now for the crowd to put a meal in my mouth,
This aint a beautiful temptress, nor a youthful apprentice,
In the cubical doing usual stretches,
It’s ugly and ravished, hungry and damaged,
But she’s mine and the only thing that loves me that matters
And she’s so ugly,
The music’s asking why he don’t love me,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
But when I met her, I was like she’s so lovely,
And she said ‘I'd let him cut me', but now it’s like,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
Wish I never met her

Она Такая Уродина (перевод)

Хиллатоппа, Хилла, Хилла, Хиллатоппа,
Допили пятую часть водки, зажгли и плюнули на тебя,
Человек я и P-Dela получили чертовски,
Флоу, видишь, что я говорю как телесуфлер?
И вы никогда не могли остановить нас, чертовы позеры,
Аппетит к разрушению, как Guns N 'Roses,
Мы спускаемся, как Моисей, с вершины холма,
Обезболивающее, таблетка, убийца мозгов, невнятная,
Haim все еще представляет угрозу, когда мы заполняем поле,
Как в опере под открытым небом, сэмплируйте малый барабан,
Винил они хотят взять кусок, как издольщик,
Задушить творчество, и это нечестные ублюдки,
Прежде чем вы попробуете это, просто знайте, что вам повезет больше,
Пытаясь отвести взгляд от человека без век,
Это редкое предложение, так что воспользуйтесь,
Карнавал бойни, вылезающий из твоего мусора,
Чувак, мы сорвались с крючка, как туша,
Эти ублюдки пытаются продать акции артиста,
К черту ваше предложение акций, потому что мы пропали с карты,
И нас нельзя купить никаким честным предложением,
Mattafact ебать несправедливые предложения, нельзя купить,
То, что предлагает пара, нельзя научить,
Я любил ее, потом ее похитили,
Таскали ее по улицам, и они сбрили ее чертовы волосы
И она такая уродливая,
Музыка спрашивает, почему он меня не любит,
Тебя использовали слишком много парней,
И теперь я не могу смотреть тебе в глаза,
Но когда я встретил ее, я подумал, что она такая милая,
И она сказала: «Я бы позволила ему порезать меня», но теперь это похоже на то,
Тебя использовали слишком много парней,
И теперь я не могу смотреть тебе в глаза,
Жаль, что я никогда не встречал ее
Это не жизнь на скоростной полосе,
Это сильный дождь, промокший и зная, что вы опоздали на последний поезд,
Это не дата дня,
Это сделано так, чтобы оставаться вечным, этого никогда не отнимут,
Это не гламур и блеск, камеры, десять центов,
Это я обращаюсь со своим в опасные времена,
Это не любовь и романтика, это ненависть, обжоры и выходки,
Краска кистью на холсте, нет ничего привлекательного,
Так что к черту макияж, не могу выдержать вес, как погрузчик,
Тогда мы бросаем тебя к огнемету,
Это не серебристые облака,
Это реально и прямо сейчас, чтобы толпа положила еду мне в рот,
Это не прекрасная соблазнительница и не юная ученица,
В кубическом делая обычные растяжки,
Он уродлив и изнасилован, голоден и поврежден,
Но она моя, и единственное, что любит меня, имеет значение
И она такая уродливая,
Музыка спрашивает, почему он меня не любит,
Тебя использовали слишком много парней,
И теперь я не могу смотреть тебе в глаза,
Но когда я встретил ее, я подумал, что она такая милая,
И она сказала: «Я бы позволила ему порезать меня», но теперь это похоже на то,
Тебя использовали слишком много парней,
И теперь я не могу смотреть тебе в глаза,
Жаль, что я никогда не встречал ее