Перевод текста песни Now You're Gone - Hilltop Hoods

Now You're Gone (оригинал)

Now you’re gone life moves on without you,
You always wanted me to write a song about you,
Where to begin?
I caught her in fling,
They’ve been asking where you’ve been so I thought I’d fill them in,
See there’s nothing that I wouldn’t put past you,
When she got a lot of men that’s the harsh truth,
You find the truth hard to swallow, gotta ask you?
Kind regards I’ve been doing well these past few,
She’s a master with plans and a terrible feud,
Leaving scars on a man if she’s ever pursued,
Even after you’re damned and aware of the wound,
Your beating hearts in her hand like the ‘Temple of Doom',
She’s a beast in disguise of a sweet song siren,
That feasts on admirers so keep on driving,
Unleashed like the virus Calici we’re blinded,
And weak so she think she can keep on lying?
Enough is enough its just counter productive,
When trust is inductive to being so fucked with,
And love is a high you can buy in a substance,
Know what?
Fuck this it was always destructive,
I’m a let you know I’ve yet you go,
You’ll never affect my mode get dressed and go,
You better test the road so step and know,
Your left alone to be another stepping stone it goes
She slept on the couch for about four days or so,
Then left like a southpaw, bout four days ago,
I’m blessed with a mouth than can outtalk ASIO,
But from this fallout my poor mouth couldn’t save me so,
Now I spend my days alone, playing me some Maseo,
Telephone messages;
I doubt she ever plays ‘em though,
CD in the stereo, TV on the radio,
I was a lover, but the love it couldn’t save me though,
Baby don’t play me, don’t break me yo save me,
Don’t make me go crazy like saying don’t taze me bro,
Maybe you’re right, and it’s all for the best,
And maybe you’re right, but I’m all you’ll have left,
When the best friends head for the S bend,
Less than zero, you’ll need me like a western hero,
You used to use my chest as a pillow, paro,
Now my heart is just a target for an arrow
Every breath you take is filling the,
Lungs that hug the heart that’s killing me,
Feelings Suffa foster for her,
Lost her, not my lover, Billy Jean,
So pretty please, to a girl so pretty, please,
You really need to not make me crawl like a millipede,
Feeling the fool?
Maybe you’re not fulfilling me,
But silly me, I’m feeling this Philly’s all I really need like

А Теперь Ты Ушел (перевод)

Теперь ты ушел, жизнь продолжается без тебя,
Ты всегда хотел, чтобы я написал о тебе песню,
С чего начать?
Я поймал ее на броске,
Они спрашивали, где ты был, так что я подумал, что напишу их,
Видишь, нет ничего, что я бы не поставил мимо тебя,
Когда у нее много мужчин, это суровая правда,
Тебе трудно проглотить правду, должен спросить тебя?
С уважением, последние несколько лет у меня все хорошо,
Она мастер с планами и ужасной враждой,
Оставляя шрамы на мужчине, если ее когда-либо преследовали,
Даже после того, как ты проклят и осознаешь рану,
Твои бьющиеся сердца в ее руке, как «Храм Судьбы»,
Она зверь, замаскированный под сирену сладкой песни,
Который пирует на поклонниках, так что продолжай ехать,
Развязанные, как вирус Каличи, мы ослеплены,
И слаба, чтобы думать, что может продолжать лгать?
Хватит, это просто контрпродуктивно,
Когда доверие побуждает к тому, чтобы с ним так трахались,
А любовь — это кайф, который можно купить в субстанции,
Знаешь что?
К черту это, это всегда было разрушительно,
Я дам вам знать, что я еще не ушел,
Ты никогда не повлияешь на мой режим, одевайся и иди,
Тебе лучше испытать дорогу, так что шагай и знай,
Ты останешься один, чтобы стать еще одной ступенькой.
Она спала на диване около четырех дней или около того,
Затем ушел, как левша, четыре дня назад,
Я благословлен ртом, который может превзойти ASIO,
Но от этих последствий мой бедный рот не смог спасти меня, поэтому,
Теперь я провожу свои дни в одиночестве, играя мне в Масео,
Телефонные сообщения;
Я сомневаюсь, что она когда-либо играла их, хотя,
CD в ​​стереосистеме, телевизор на радио,
Я был любовником, но любовь не спасла меня,
Детка, не играй со мной, не ломай меня, спаси меня,
Не своди меня с ума, говоря, что не дразни меня, братан,
Может ты и прав, и всё к лучшему,
И, может быть, ты прав, но я все, что у тебя останется,
Когда лучшие друзья направляются к S изгибу,
Меньше нуля, я буду нужен тебе, как герой вестерна,
Ты использовал мою грудь как подушку, паро,
Теперь мое сердце всего лишь цель для стрелы
Каждый вдох, который вы делаете, наполняет,
Легкие, обнимающие сердце, убивающее меня,
Чувства Суффа к ней питают,
Потерял ее, а не любовника, Билли Джин,
Так красиво, пожалуйста, такой красивой девушке, пожалуйста,
Тебе действительно нужно не заставлять меня ползать, как многоножка,
Чувствуешь себя дураком?
Может быть, ты меня не наполняешь,
Но глупый я, я чувствую, что эта Филадельфия - все, что мне действительно нужно, как