Перевод текста песни Interference - Hieronymus Bosch

Interference (оригинал)

Why it seems so inviting?
The world of genuine values
Prominent talents and genius
«creative power» it’s so mighty…
Hypothetical sin that fills you
Like salt fills the sores
You’re not worth a curse
There’s no easy way in
No opened doors
You’ll never fit in
There’s no entrance for you
You have nothing to do
Brain drain binding you to…
Make an inroad
To use the decline
And «yours is mine»
That is your mode
Oh, it’s so sad
You ain’t able to create
Oh, it’s so fun
But nothing could be done
You’ll never escape
There’s no exit for you
You have nothing to do
Ties of despair
Binding you to…
Be an eloquent person
To follow your guiding force
Misunderstanding the meaning
Of words
There’s no easy way out
No opened doors

Вмешательство (перевод)

Почему это кажется таким заманчивым?
Мир подлинных ценностей
Выдающиеся таланты и гении
«творческая сила» такая могучая…
Гипотетический грех, который наполняет вас
Как соль заполняет язвы
Ты не стоишь проклятия
Нет простого пути
Нет открытых дверей
Вы никогда не впишетесь
Для вас нет входа
Тебе нечего делать
Утечка мозгов связывает вас с…
Вторгнитесь
Чтобы использовать отклонение
И «твое — мое»
Это ваш режим
О, это так грустно
Вы не можете создать
О, это так весело
Но ничего нельзя было сделать
Ты никогда не убежишь
Для вас нет выхода
Тебе нечего делать
Узы отчаяния
Привязывая вас к…
Будьте красноречивым человеком
Чтобы следовать вашей направляющей силе
Непонимание смысла
слов
Нет простого выхода
Нет открытых дверей