Перевод текста песни Blind windows stare - Hieronymus Bosch

Blind windows stare (оригинал)

I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…

Слепые окна смотрят (перевод)

Я тайно мечтал
носить мою кожу
Ни с чем под
Быть бессознательным и душевным
Чтобы не было бесполезных сомнений и страхов внутри
Играйте осторожно, живите в безопасности
Строительство крепости новой личности
Исполнение эгоистичной фантазии
Так красиво
Посмотри на меня, вглядись в неизвестность
Мой жест лица высечен в камне
И беспомощный мир даже не смеет
Чтобы отвернуться от моего холодного взгляда
Слепые оконные глаза на лице
Беззубый рот открытых ворот
Дождь слезы на стенах-щеках
Циничные представления похожи на груду кирпичей
Я перемещаю свой разум в миллион направлений
В то же время
Как многоголовый зверь
Я могу контролировать запад
Когда я смотрю на восток
Мой слепой оконный глаз
Ищет низко и высоко
Наблюдая за каждым движением
Из всех прохожих
Слепые окна смотрят…