Перевод текста песни Nuestros Nombres (Directo) - Héroes del Silencio

Nuestros Nombres (Directo) (оригинал)

qu extrao
aprieta el deseo
hoy qu lejano
aparece el acuerdo
a kilmetros,
es tan inalcanzable…
.esa mirada me encantaba.
aun abriendo en canal el ensueo
voy con los ojos
siempre abiertos.
por aguantar,
brindo en silencio.
y no sabemos ni nuestros nombres,
no ignoramos nuestros excesos:
pero tu sola presencia
me enferma
y me vaca.
con un grito de esperanza
te digo adis.
y cada da le pregunta a su noche
qu es lo que hara
en su mismo disfraz.
asentir
sin haber comprendido
que aquellas manos me asedian.
dime: querras t pintar
una casa con alas?
amanecer,
unos guios confusos.
dar la vuelta
con miedo a mirar atrs
y no sabemos ni nuestros nombres,
no ignoramos nuestros excesos:
pero tu sola presencia
me enferma
y me vaca.
con un grito de esperanza
te digo adis.
y no sabemos ni nuestros nombres,
no ignoramos nuestros excesos:
pero tu sola presencia
me enferma
y me vaca.
con un grito de esperanza
te digo adis.
al saber
cmo vaca.
y con un grito de esperanza
te digo adis.

Наши Имена (Прямые) (перевод)

как странно
сжать желание
сегодня как далеко
сделка появляется
в километры,
это так недостижимо...
.Мне нравился этот взгляд.
даже открывая канал мечты
я иду с глазами
всегда открыты.
держаться,
Я тост в тишине.
и мы даже не знаем наших имен,
мы не игнорируем наши излишества:
но ваше единственное присутствие
меня тошнит
и я освобождаюсь.
с криком надежды
я прощаюсь
и каждый день он просит свою ночь
что бы ты сделал
в его самой маскировке.
согласие
не поняв
что эти руки осаждают меня.
скажи мне: ты хочешь рисовать
дом с крыльями?
рассвет,
некоторые запутанные руководства.
повернись
боюсь оглянуться
и мы даже не знаем наших имен,
мы не игнорируем наши излишества:
но ваше единственное присутствие
меня тошнит
и я освобождаюсь.
с криком надежды
я прощаюсь
и мы даже не знаем наших имен,
мы не игнорируем наши излишества:
но ваше единственное присутствие
меня тошнит
и я освобождаюсь.
с криком надежды
я прощаюсь
знать
как корова
и с криком надежды
я прощаюсь