Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hechizo , исполнителя - Héroes del Silencio. Песня из альбома Senderos De Traición - Edición Especial, в жанре Хард-рокHechizo(оригинал) | Чары(перевод на русский) |
| No es la primera vez que me encuentro tan cerca | Я не в первый раз так близок к тому, чтобы |
| de conocer la locura, | Познать безумие, |
| y ahora por fin, ya sé qué es | И наконец я знаю каково это: |
| no poder controlar | Быть неспособным управлять |
| ni siquiera tus brazos | Даже своими руками. |
| y sientes que están | И ты чувствуешь, что они |
| completamente agotados | Совершенно бессильны, |
| y no entiendes por qué | И не понимаешь, почему. |
| Antes o después, debería intentarlo, | Рано или поздно, я должен попробовать |
| someterme a su hechizo, olvidando mentir | Поддаться его чарам, забывая о лжи |
| en otro nivel, no querer recordar | На другом уровне, не хотеть помнить |
| ni siquiera el pasado | Даже и о прошлом, |
| que sientes que está | Которое, как ты чувствуешь, |
| completamente agotado | Совершенно бессильно, |
| y no entiendes por qué | А ты не понимаешь, почему. |
| - | - |
| Vámonos de esta habitación | Давай уйдем из этой комнаты |
| al espacio exterior | В открытый космос |
| se nublan los ojos | Глаза застилает туман |
| todo de un mismo color | Всё одного цвета |
| mientras todo da igual, | Пока всё однообразно |
| mientras toda da igual... | Пока всё однообразно... |
| - | - |
| Ganar o perder, sé que nunca me importa, | Победить или проиграть, я знаю, мне всё равно, |
| lo que embruja es el riesgo | И очаровывает, как раз, риск, |
| y no dónde ir | A не путь куда-либо. |
| y subes otro nivel, y no puedes llegar | И ты поднимаешься на новый уровень, и не можешь дойти |
| ni siquiera a tocarlo. | И даже дотронуться до него. |
| y sientes que estás | И ты чувствуешь себя |
| completamente agotado, | Совершенно бессильным, |
| y no entiendes por qué | И не понимаешь почему. |
| - | - |
| Vámonos de esta habitación | Давай уйдем из этой комнаты |
| al espacio exterior | В открытый космос |
| se nublan los ojos | Глаза застилает туман |
| todo de un mismo color | Все одного цвета |
| y, mientras, vámonos de esta habitación | И давай уйдем из этой комнаты |
| al espacio exterior | В открытый космос |
| se nublan los ojos | Глаза застилает туман |
| todo de un mismo color | Все одного цвета, |
| mientras todo da igual | Пока все однообразно, |
| Y ahora vámonos de esta habitación | И сейчас давай уйдем из этой комнаты |
| al espacio exterior | В открытый космос |
| se nublan los ojos | Глаза застилает туман |
| todo de un mismo color | Все одного цвета |
| y, mientras, vámonos de esta habitación | И давай уйдем из этой комнаты |
| al espacio exterior | В открытый космос |
| se nublan los ojos | Глаза застилает туман |
| todo de un mismo color | Все одного цвета |
| mientras todo da igual... | Пока все однообразно... |
| Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno... | Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один... |
Hechizo(оригинал) |
| no es la primera vez que me encuentro tan cerca |
| de conocer la locura, |
| y ahora por fin, ya se que es no poder controlar |
| ni siquiera tus brazos |
| y sientes que estan |
| completamente agotados |
| y no entiendes por que |
| antes o despues, deberia intentarlo, |
| someterme a su hechizo, olvidando mentir |
| en otro nivel, no querer recordar |
| ni siquiera el pasado |
| que sientes que esta |
| completamente agotado |
| y no entiendes por que |
| vamonos de esta habitacion |
| al espacio exterior |
| se nublan los ojos |
| todo de un mismo color |
| mientras todo da igual, |
| mientras toda da igual… |
| ganar o perder, se que nunca me importa, |
| lo que embruja es el riesgo |
| y no donde ir y subes otro nivel, y no puedes llegar |
| ni siquiera a tocarlo. |
| y sientes que estas |
| completamente agotado, |
| y no entiendes por que |
| vamonos de esta habitacion |
| al espacio exterior |
| se nublan los ojos |
| todo de un mismo color |
| y, mientras, vamonos de esta habitacion |
| al espacio exterior |
| se nublan los ojos |
| todo de un mismo color |
| mientras todo da igual |
| y ahora vamonos de esta habitacion |
| al espacio exterior |
| se nublan los ojos |
| todo de un mismo color |
| y, mientras, vamonos de esta habitacion |
| al espacio exterior |
| se nublan los ojos |
| todo de un mismo color |
| mientras todo da igual… |
| nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno… |
Хэчизо(перевод) |
| Я не в первый раз так близко |
| познать безумие, |
| и теперь, наконец, я знаю, что значит не иметь возможности контролировать |
| даже не твои руки |
| и вы чувствуете, что они |
| полностью истощен |
| и ты не понимаешь, почему |
| Рано или поздно я должен попробовать |
| подчиниться его заклинанию, забыв врать |
| на другом уровне, не желая вспоминать |
| даже не прошлое |
| что ты чувствуешь, что это |
| полностью распродан |
| и ты не понимаешь, почему |
| давай выйдем из этой комнаты |
| в космос |
| глаза затуманиваются |
| все одного цвета |
| пока все не важно, |
| пока все не важно... |
| Выиграй или проиграй, я знаю, мне все равно |
| что завораживает, так это риск |
| и некуда идти, и ты поднимаешься на другой уровень, и ты не можешь туда попасть |
| даже не трогай. |
| и ты чувствуешь, что ты |
| полностью истощен, |
| и ты не понимаешь, почему |
| давай выйдем из этой комнаты |
| в космос |
| глаза затуманиваются |
| все одного цвета |
| а пока покинем эту комнату |
| в космос |
| глаза затуманиваются |
| все одного цвета |
| пока все не важно |
| а теперь давай покинем эту комнату |
| в космос |
| глаза затуманиваются |
| все одного цвета |
| а пока покинем эту комнату |
| в космос |
| глаза затуманиваются |
| все одного цвета |
| пока все не важно... |
| девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один... |
| Название | Год |
|---|---|
| Entre Dos Tierras | 2006 |
| Maldito Duende | 2006 |
| La Carta | 2006 |
| Avalancha | 2006 |
| Mar Adentro | 2006 |
| La Sirena Varada | 2006 |
| Héroe De Leyenda | 2006 |
| Oración | 2006 |
| Iberia Sumergida | 2006 |
| La Herida | 2006 |
| Apuesta Por El Rock 'N' Roll | 2006 |
| Flor Venenosa | 2006 |
| Deshacer El Mundo | 2006 |
| Tesoro | 2006 |
| Malas Intenciones | 2006 |
| La Chispa Adecuada (Bendecida 3) | 2006 |
| Opio | 2006 |
| Senda | 2006 |
| Fuente Esperanza | 2006 |
| El Camino Del Exceso | 2006 |