Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flor Venenosa, исполнителя - Héroes del Silencio. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 19.11.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский
Flor Venenosa(оригинал) |
no encuentro palabras para decirlo |
y a veces siento |
que el pensamiento |
es un idioma de signos… sin sentido |
no siempre entiendo que sucede conmigo |
zarandeandome voy |
hasta que caigo |
terriblemente borracho |
tan solo dejame estar |
un momento a solas |
tan solo dejame en paz |
este intervalo de tiempo |
que siempre he estado perdiendo. |
quizas en este precioso momento |
pueda ser… |
como tu, como tu, como tu, como tu… |
prefiero explotar de tanto alcohol |
con tu jarabe de flor venenosa |
y vender a una madre |
por otra copa. |
tan solo dejame estar |
un momento a solas |
tan solo dejame en paz |
este intervalo de tiempo |
que siempre he estado perdiendo. |
quizas en este precioso momento |
pueda ser… |
como tu, como tu, como tu, como tu… |
Ядовитый Цветок(перевод) |
Я не могу найти слова, чтобы сказать это |
и иногда я чувствую |
что мысль |
это язык жестов... бред |
Я не всегда понимаю, что со мной происходит |
тряся меня, я иду |
пока я не упаду |
ужасно пьян |
просто позволь мне быть |
момент в одиночестве |
просто оставь меня в покое |
этот временной интервал |
что мне всегда не хватало. |
может быть, в этот драгоценный момент |
возможно… |
как ты, как ты, как ты, как ты... |
Я предпочитаю взорваться от такого количества алкоголя |
со своим ядовитым цветочным сиропом |
и продать мать |
для другого напитка. |
просто позволь мне быть |
момент в одиночестве |
просто оставь меня в покое |
этот временной интервал |
что мне всегда не хватало. |
может быть, в этот драгоценный момент |
возможно… |
как ты, как ты, как ты, как ты... |