Перевод текста песни La Lluvia Gris - Héroes del Silencio

La Lluvia Gris (оригинал)

la lluvia gris se deshace en recuerdos
se desliza una gota, un segundo
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia gris desnuda una mascara
solo por un beso no debo callar
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia, casi siempre un rechazo
tan larga es la espera en mi corazon
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
tan solo una palabra por ti una palabra, una palabra
tan solo una palabra por ti una palabra tan solo quiero oir.

Серый Дождь (перевод)

серый дождь тает в воспоминаниях
капля скользит, секунда
просто слово тебе слово тебе серый дождь раздевает маску
просто для поцелуя я не должен затыкаться
просто слово для тебя слово для тебя дождь, почти всегда отказ
так долго ждать в моем сердце
забери меня от опасности, дорогая
голод умирает...
во тьме
забери меня от опасности, дорогая
голод умирает...
во тьме
во тьме
во тьме
во тьме
во тьме
просто слово для вас слово, слово
просто слово для вас слово, которое я просто хочу услышать.