Перевод текста песни La Chispa Adecuada (Bendecida 3) (Directo) - Héroes del Silencio

La Chispa Adecuada (Bendecida 3) (Directo) - Héroes del Silencio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Chispa Adecuada (Bendecida 3) (Directo), исполнителя - Héroes del Silencio.
Дата выпуска: 28.09.1995
Язык песни: Испанский

La Chispa Adecuada (Bendecida 3) (Directo)

(оригинал)
Las palabras fueron avispas
Y las calles como dunas
Cuando aùn te espero llegar
En un ataùd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un
Arco-iris infinito
Mis manos que aùn son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo
Eras verano y mil tormentas, yo
El leòn que sonrìe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo color
No se distinguir entre besos y raìces
No sè distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estàs en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajena
Blanca esperma resbalando
Por la espina dorsal
Ya somos màs viejos y sinceros
Y què màs da
Si miramos la «laguna»
Como llaman a la eternidad
De la ausencia
No se distinguir entre besos y raìces
No sè distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estàs en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada

Правильная Искра (Благословенная 3) (Прямая)

(перевод)
Слова были осами
И улицы, как дюны
Когда я все еще жду, когда ты приедешь
В гробу я храню твое прикосновение и корону
с твоими спутанными волосами
желая найти
бесконечная радуга
Мои руки, которые все еще сделаны из кости
И твой живот на вкус как хлеб
Собор - это ваше тело
Ты был летом и тысячей бурь, я
Лев, улыбающийся стенам
Что я перекрасил тот же цвет
Я не знаю, как отличить поцелуи от корней
Я не умею отличить сложное от простого
И теперь ты в моем списке обещаний забыть
Все горит, если подать правильную искру
Огонь, который иногда был своим
Пепел всегда чужой
Белая сперма ускользает
вниз по позвоночнику
Мы уже старше и искреннее
И что еще дает
Если мы посмотрим на "лагуну"
Что они называют вечностью
отсутствия
Я не знаю, как отличить поцелуи от корней
Я не умею отличить сложное от простого
И теперь ты в моем списке обещаний забыть
Все горит, если подать правильную искру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Entre Dos Tierras 2006
Maldito Duende 2006
La Carta 2006
Avalancha 2006
Mar Adentro 2006
La Sirena Varada 2006
Hechizo 2006
Héroe De Leyenda 2006
Oración 2006
Iberia Sumergida 2006
La Herida 2006
Apuesta Por El Rock 'N' Roll 2006
Flor Venenosa 2006
Deshacer El Mundo 2006
Tesoro 2006
Malas Intenciones 2006
La Chispa Adecuada (Bendecida 3) 2006
Opio 2006
Senda 2006
Fuente Esperanza 2006

Тексты песен исполнителя: Héroes del Silencio