Перевод текста песни Culpable - Héroes del Silencio

Culpable (оригинал)

Silencioso como una sombra,
no hay experiencias vetadas
por las salas de los consejos
que habitan las alimañas,
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
¿querrán las glándulas lascivas
declararme culpable?
si me ofrecía tus rodillas
y no quería quedarme…
Extrañas tretas mentales
en desfiladeros y precipicios
esparciendo alrededor
el ocre más corrompido.
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
Y las palabras necias
me dejaron sordo,
y a lo aprendido en la escuela
me negaré… del todo.
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.

Виновный (перевод)

Тихий, как тень
нет наложенного опыта
через залы совета
что обитают паразиты,
И эта царапина открылась на мне.
и это уже требовало времени, чтобы исцелить.
ты останешься, мой кошмар,
преследует меня после наступления темноты?
выйти за рамки дозволенного
жидкости, протекающей по телу.
ты откажешься от обычаев
и, подавленная, процессия войдет внутрь.
будут хотеть похотливые железы
признать себя виновным?
Если бы ты предложил мне свои колени
И я не хотел оставаться...
странные трюки с разумом
в ущельях и пропастях
рассеяние вокруг
самая испорченная охра.
Выходите за рамки дозволенного
жидкости, протекающей по телу.
ты откажешься от обычаев
и, подавленная, процессия войдет внутрь.
И глупые слова
они оставили меня глухим,
и чему они научились в школе
Я откажусь... полностью.
И эта царапина открылась на мне.
и это уже требовало времени, чтобы исцелить.
ты останешься, мой кошмар,
преследует меня после наступления темноты?
Выходите за рамки дозволенного
жидкости, протекающей по телу.
ты откажешься от обычаев
и, подавленная, процессия войдет внутрь.