Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edith And The Kingpin, исполнителя - Herbie Hancock. Песня из альбома River: The Joni Letters, в жанре ДжазEdith And the Kingpin*(оригинал) | Эдит и босс(перевод на русский) |
| Big man arrives | Прибывает большой человек. |
| Disco dancers greet him | Танцоры диско приветствуют его, |
| Plainclothes cops greet him | Копы в штатском приветствуют его. |
| Small town, big man, fresh lipstick glistening | Маленький городок, большой человек, свежий блеск помады... |
| - | - |
| Sophomore jive | Молодёжный джайв |
| From victims of typewriters | От жертв печатных машинок. |
| The band sounds like typewriters | Бэнд гремит, как печатная машинка. |
| Big man he's not listening | Большой человек не слушает. |
| - | - |
| His eyes hold Edith | Его глаза прикованы к Эдит. |
| His left hand holds his right | Он держит её левую руку в своей правой. |
| What does that hand desire | Чего так желает эта рука, |
| That he grips it so tight | Что он сжимает её столь крепко? |
| - | - |
| Edith in the ring | Эдит в кольце, |
| The passed over girls are conferring | Проходящие мимо девушки переговариваются, |
| The man with the diamond ring is purring | Мужчина с бриллиантовым кольцом мурлыкает, |
| All claws for now withdrawn | Но его когти убраны. |
| - | - |
| One by one they bring | Одна за другой они доносят |
| His renegade stories to her | До неё истории о его лихой жизни, |
| His crimes and his glories to her | О его преступлениях и его славе. |
| In challenge they look on | Они смотрят на неё с вызовом. |
| Women he has wanted grow old too soon | Женщины, которых он хотел, постарели слишком быстро. |
| He tilts their tired faces | Он мягко обращает |
| Gently to the spoon | Их уставшие лица к ложке. |
| - | - |
| Edith in his bed | Эдит в его постели. |
| A plane in the rain is humming | Под дождём гудит самолёт, |
| The wires in the walls are humming | На стенах гудят провода... |
| Some song some mysterious song | Это песня, таинственная песня... |
| - | - |
| Bars in her head | Решетки в её голове |
| Beating frantic and snowblind | Бешено стучат, ослепляя белизной. |
| Romantic and snowblind | Романтичная и ослеплённая белизной, |
| She says his crime belongs | Она говорит, что его преступление совершено здесь. |
| - | - |
| Edith and the Kingpin | Эдит и босс, |
| Each with charm to sway | Каждый со своим непреодолимым шармом, |
| Are staring eye to eye | Смотрят друг другу в глаза. |
| They dare not look away | Они не смеют отвести взгляд, |
| You know they dare not look away | Знаете, они не смеют отвести взгляд... |
| - | - |
Edith And The Kingpin(оригинал) |
| The big man arrives |
| Disco dancers greet him |
| Plainclothes cops greet him |
| Small town, big man, fresh lipstick glistening |
| Sophomore jive |
| From victims of typewriters |
| The band sounds like typewriters |
| The big man he’s not listening |
| His eyes hold edith |
| His left hand holds his right |
| What does that hand desire |
| That he grips it so tight |
| Edith in the ring |
| The passed-over girls are conferring |
| The man with the diamond ring is purring |
| All claws for now withdrawn |
| One by one they bring |
| His renegade stories to her |
| His crimes and his glories to her |
| In challenge they look on Women he has wanted grow old too soon |
| He tilts their tired faces |
| Gently to the spoon |
| Edith in his bed |
| A plane in the rain is humming |
| The wires in the walls are humming |
| Some song-some mysterious song |
| Bars in her head |
| Beating frantic and snowblind |
| Romantic and snowblind |
| She says-his crime belongs |
| Edith and the kingpin |
| Each with charm to sway |
| Are staring eye to eye |
| They dare not look away |
| You know they dare not look away |
Эдит И Вор В Законе(перевод) |
| Приходит большой человек |
| Танцоры диско приветствуют его |
| Полицейские в штатском приветствуют его |
| Маленький город, большой человек, блестящая свежая помада |
| второкурсник джайв |
| От жертв пишущих машинок |
| Группа звучит как пишущие машинки |
| Большой человек, которого он не слушает |
| Его глаза держат Эдит |
| Его левая рука держит правую |
| Чего хочет эта рука |
| Что он сжимает его так крепко |
| Эдит на ринге |
| Прошедшие девушки совещаются |
| Мужчина с бриллиантовым кольцом мурлычет |
| Все когти на данный момент сняты |
| Один за другим они приносят |
| Его отступнические истории ей |
| Его преступления и его слава для нее |
| В вызове они смотрят на женщин, которых он хотел слишком рано состарить |
| Он наклоняет их усталые лица |
| Аккуратно к ложке |
| Эдит в его постели |
| Самолет под дождем гудит |
| Провода в стенах гудят |
| Какая-то песня, какая-то таинственная песня |
| Бары в ее голове |
| Избиение безумное и снежная слепота |
| Романтик и снежная слепота |
| Она говорит, что его преступление принадлежит |
| Эдит и вор в законе |
| Каждый с шармом, чтобы повлиять |
| Смотрят с глазу на глаз |
| Они не смеют отвести взгляд |
| Вы знаете, они не смеют отвести взгляд |
| Название | Год |
|---|---|
| Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
| The Best | 2005 |
| Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré | 2010 |
| Simply The Best | 2009 |
| Don't Give Up ft. John Legend, P!nk | 2010 |
| In Your Wildest Dreams ft. Barry White | 1996 |
| Goldeneye | 1996 |
| Private Dancer | 2005 |
| Something Beautiful Remains | 1996 |
| Stitched Up | 2005 |
| My Funny Valentine ft. Herbie Hancock | 2021 |
| Easy As Life ft. Angélique Kidjo | 1998 |
| A Song for You | 2005 |
| Look Me In The Heart | 1989 |
| I Don't Wanna Lose You | 1989 |
| Speak Like A Child | 1997 |
| I Don't Wanna Fight | 2005 |
| Go Ahead | 1999 |
| It's Only Love ft. Tina Turner | 2017 |
| Norwegian Wood | 1995 |
Тексты песен исполнителя: Herbie Hancock
Тексты песен исполнителя: Tina Turner