Перевод текста песни You And Me - Her Space Holiday

You And Me (оригинал)

You and me
We like to talk about that summer night
You came over to my house and I
Sat there while you told me everything
All of your ups and downs
And in betweens
And I just thought to myself
And I just thought
To myself
«how can so much good exist in such a tiny heart
And despite of all the pain she’s in,
She never falls apart»
And if she doesn’t last the length of seven songs
She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along
In a dream
You call me up and ask me, quietly,
If I would like to meet you for a drink
And when I got there you just looked at me
As you spoke to yourself
«If you take me home tonight
I know that we will kiss
One of us will fall in love
And it will be a mess
But if you want to take that chance
Then please just let me know»
I slammed my glass down on the bar
Said «grab your coat let’s go»
So here we are
We’ve gone too far
And I just thought to myself
How can so much good
Exist in such a tiny heart
Despite of all the pain she’s in
She never falls apart
And if she doesn’t last the length of seven songs
She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along

Ты И Я (перевод)

Ты и я
Нам нравится говорить о той летней ночи
Ты пришел ко мне домой, и я
Сидел там, пока ты мне все рассказал
Все ваши взлеты и падения
И в промежутках
И я просто подумал про себя
И я просто подумал
Для себя
«как может быть столько хорошего в таком маленьком сердце
И несмотря на всю боль, в которой она находится,
Она никогда не развалится»
И если она не продержится семь песен
Она вытирает слезы о рукава лучшей подруги и танцует вместе с ней.
Во сне
Ты звонишь мне и тихо спрашиваешь,
Если я хочу встретиться с вами, чтобы выпить
И когда я пришел, ты просто посмотрел на меня
Как вы говорили сами с собой
«Если ты отвезешь меня домой сегодня вечером
Я знаю, что мы будем целоваться
Один из нас влюбится
И это будет беспорядок
Но если вы хотите воспользоваться этим шансом
Тогда, пожалуйста, просто дайте мне знать»
Я ударил стаканом по барной стойке
Сказал: «Хватай пальто, пошли»
Итак, мы здесь
Мы зашли слишком далеко
И я просто подумал про себя
Как может быть так много хорошего
Существовать в таком маленьком сердце
Несмотря на всю боль, в которой она находится
Она никогда не развалится
И если она не продержится семь песен
Она вытирает слезы о рукава лучшей подруги и танцует вместе с ней.