Перевод текста песни The Year In Review - Her Space Holiday

The Year In Review (оригинал)

This year went by in the usual way
Some friends were lost, some friends were made
Money was spent, money was saved
And in the end we’re all ok
In the end we’re all ok
Maps were drawn and plans were blown
A ring was bought and rice was thrown
She’ll sit in the second row
Looking at her heart up on the stage
What a way to end her day
If time is measured in memories
Don’t set your clock to misery
The clicks should come from what you got
And not the things that you lost
Sing out, sing out, sing out your joy
Raise up, raise up, raise up your voice
And life goes on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
Her love lies in a hospital bed
With tubes and wires that keep him fed
And when the lights go green to red
She whispers: «I wish that I could take your place
Because I don’t think that I could stand to sleep
Inside of our wedding bed
Without your kisses and your freezing feet
Or getting dressed inside a closet
Filled with your old clothes
1,000 picture frames screaming out
He’s not coming home,»
Because time elapsed photography
Will hold your smiles unnaturally
Your face is framed with what you lost
And not the things that you want
Sing out, sing out, sing out your joy
Raise up, raise up, raise up your voice

Год В Обзоре (перевод)

Этот год прошел как обычно
Некоторые друзья были потеряны, некоторые друзья были сделаны
Деньги потрачены, деньги сэкономлены
И, в конце концов, у нас все в порядке
В конце концов, у нас все в порядке
Карты были нарисованы, и планы были взорваны
Кольцо было куплено и рис был брошен
Она будет сидеть во втором ряду
Глядя на ее сердце на сцене
Какой способ закончить свой день
Если время измеряется воспоминаниями
Не настраивайте свои часы на страдание
Клики должны исходить от того, что вы получили
А не то, что ты потерял
Пой, пой, пой свою радость
Поднимите, поднимите, поднимите свой голос
И жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Ее любовь лежит на больничной койке
С трубками и проводами, которые держат его накормленным
И когда огни переходят от зеленого к красному
Она шепчет: «Хотел бы я занять твое место
Потому что я не думаю, что смогу спать
Внутри нашей свадебной кровати
Без твоих поцелуев и твоих замерзших ног
Или одеваться в шкафу
Наполнен твоей старой одеждой.
1000 фоторамок кричат
Он не вернется домой»
Потому что прошло время фотографии
Будет держать ваши улыбки неестественно
Ваше лицо обрамлено тем, что вы потеряли
И не то, что вы хотите
Пой, пой, пой свою радость
Поднимите, поднимите, поднимите свой голос