Перевод текста песни The Ringing in My Ears - Her Space Holiday

The Ringing in My Ears (оригинал)

Think about those books you read and I wonder if they make you think about me
Maybe if the hero dies or kisses other girls and tries to justify his reasons
why
Set the stage for make believe, I said I’m not your father and I’ll never leave
I’ll just stay and make it worse and keep your life from going on it’s natural
course
Think about those songs you play and wonder if the words help you to stay
Maybe if the melody is filled with both the pain and the ecstasy of loving me

Звон в ушах (перевод)

Подумайте о тех книгах, которые вы читаете, и мне интересно, заставляют ли они вас думать обо мне
Может быть, если герой умирает или целует других девушек и пытается оправдать свои причины
Зачем
Подготовьте сцену для притворства, я сказал, что я не ваш отец, и я никогда не уйду
Я просто останусь и сделаю все еще хуже и не дам твоей жизни продолжаться, это естественно
курс
Подумайте о тех песнях, которые вы играете, и задайтесь вопросом, помогают ли слова вам оставаться
Может быть, если мелодия наполнена и болью, и экстазом любви ко мне