Перевод текста песни The Past Presents The Future - Her Space Holiday

The Past Presents The Future (оригинал)

When I think about the world and how big it can seem
I know I can get through it all with my best friend right next to me
We started out as little kids and watched each other grow
And anywhere I went with you I felt like I was home
We won’t worry about our future or fret about our past
We’ll enjoy our time together knowing that this quietness will last
When I think about my family and how much they’ve endured
I want to wrap them in my arms and keep them safe and warm
But they would never know this because I’m so far removed
Fixated on my bloodline I adopted my excuse
It wasn’t on the radio or on some TV show
I used it for survival, I’m learning how to slowly let it go
When I think about my enemies and all the time we waste
Suiting up in armor for the battle that we waged
I want to pull my t-shirt off and wave it in their face
And yell out I surrender I no longer have the strength
So let’s rip up all the score cards and call the game a tie
We’ll both become the winners and walk away with a little peace of mind
When I think about my history a collection of events
Filled with important characters who mostly came and went
Regret is like a bill unpaid it controls your every move
If you throw it into the violent sea it will always come right back to you
The past presents the future take your hands from your eyes
So you can wave to all the people as you roll through what’s left of your life
Good night to you
I’m going home

Прошлое Представляет Будущее (перевод)

Когда я думаю о мире и о том, каким большим он может казаться
Я знаю, что могу пройти через все это, когда мой лучший друг рядом со мной.
Мы начинали как маленькие дети и наблюдали, как растут друг друга
И куда бы я ни пошел с тобой, я чувствовал, что я дома
Мы не будем беспокоиться о нашем будущем или беспокоиться о нашем прошлом
Мы будем наслаждаться нашим временем вместе, зная, что эта тишина продлится
Когда я думаю о своей семье и о том, как много они пережили
Я хочу заключить их в свои руки и держать их в безопасности и тепле
Но они никогда не узнают об этом, потому что я так далеко
Зацикленный на своей родословной, я принял свое оправдание
Этого не было на радио или в каком-то телешоу
Я использовал это для выживания, я учусь, как медленно отпускать
Когда я думаю о своих врагах и обо всем том времени, которое мы тратим впустую
Надеваем доспехи для битвы, которую мы вели
Я хочу стянуть свою футболку и помахать ею им перед лицом
И кричу, что я сдаюсь, у меня больше нет сил
Итак, давайте разорвем все карточки и назовем игру ничьей.
Мы оба станем победителями и уйдем со спокойной душой
Когда я думаю о своей истории как о наборе событий
Наполнен важными персонажами, которые в основном приходили и уходили
Сожаление похоже на неоплаченный счет, оно контролирует каждое ваше движение
Если вы бросите его в бушующее море, оно всегда вернется к вам
Прошлое представляет будущее, убери руки от глаз
Таким образом, вы можете махать всем людям, пока вы проживаете то, что осталось от вашей жизни.
Спокойной ночи
Я иду домой