Перевод текста песни The New Kid Revival - Her Space Holiday

The New Kid Revival (оригинал)

You’ve got your pen and pencil
I’m in a paper dream
You should come write all over me and we’ll give them something to read
You’ve got your words of wisdom
I’ve got a few chords to play
We should borrow a microphone and put it all down to tape
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs
You’ve got five feet of fabric
I’ve got a needle and thread
We should print out a page of patterns and make a room full of friends
I’ve got my old beat up camera
You’ve got a fresh roll of film
We should paint out a bunch of backgrounds and shoot a box full of stills
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs
It doesn’t matter if we’re making them money
It doesn’t matter if we’re making their list
All that matters is we keep on dancing to the beat of our home made hits
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs

Возрождение нового ребенка (перевод)

У тебя есть ручка и карандаш
я в бумажном сне
Ты должен прийти и написать мне, и мы дадим им что-нибудь почитать
У вас есть слова мудрости
Мне нужно сыграть несколько аккордов
Мы должны одолжить микрофон и записать все на пленку.
Итак, давайте начнем возрождение нового ребенка
Мы придумаем это по ходу дела
И если нам скажут, что мы делаем это неправильно
Мы просто включим звук
Мы просто включим звук наших песен
У вас есть пять футов ткани
У меня есть игла и нитка
Мы должны распечатать страницу с выкройками и наполнить комнату друзьями
У меня есть старая потрепанная камера
У вас есть свежая пленка
Мы должны закрасить кучу фонов и снять целую коробку кадров
Итак, давайте начнем возрождение нового ребенка
Мы придумаем это по ходу дела
И если нам скажут, что мы делаем это неправильно
Мы просто включим звук
Мы просто включим звук наших песен
Неважно, приносим ли мы им деньги
Неважно, составляем ли мы их список
Важно только то, что мы продолжаем танцевать в такт нашим домашним хитам.
Итак, давайте начнем возрождение нового ребенка
Мы придумаем это по ходу дела
И если нам скажут, что мы делаем это неправильно
Мы просто включим звук
Мы просто включим звук наших песен