| When they pulled in the center of town with eager eyes the children gathered
| Когда они с жадными глазами въехали в центр города, дети собрались
|
| and bowed when the truck stopped from it’s clumsy crawl out stepped a man with
| и поклонился, когда грузовик перестал неуклюже ползти, из него вышел мужчина с
|
| boxes under his arms he yelled out friends here inside of my hand is the
| коробки под мышкой он кричал друзья здесь внутри моей руки
|
| solution to life’s bitter end how does it work someone yelled from the back
| решение горького конца жизни как это работает кто-то крикнул сзади
|
| well my child I’m so glad that you asked
| ну, дитя мое, я так рада, что ты спросил
|
| You give one of these to your folks as they sleep and when the morning comes
| Вы даете один из них своим людям, когда они спят, и когда наступает утро
|
| then the job has been done and you can face the brand new day and call
| тогда работа сделана, и вы можете встретить новый день и позвонить
|
| yourselves by different names you can write your history and fill the books
| себя под разными именами, вы можете написать свою историю и заполнить книги
|
| with what you please
| с чем вам угодно
|
| There doesn’t have to be a war, there won’t be any kids who starve no one will
| Войны не будет, голодных детей не будет, никто не будет
|
| ever lay a hand on anyone who’s half there size everyone will love their home
| когда-либо возьмет руку на того, кто вполовину меньше этого размера, каждый будет любить свой дом
|
| no matter what street they live on you can work on what you want or dance until
| неважно, на какой улице они живут, вы можете работать над чем хотите или танцевать до тех пор, пока
|
| your legs go numb
| твои ноги немеют
|
| There’s nothing to do if you don’t want to
| Ничего не поделаешь, если не хочешь
|
| For the first time in their short lives they were equal in their hearts and
| Впервые за свою короткую жизнь они были равны в своих сердцах и
|
| their minds but slowly yours needed to become mine and those who took more
| их умы, но постепенно ваш должен был стать моим, и те, кто взял больше
|
| started creating sides and when they pulled in the center of town with shameful
| начали создавать стороны, и когда они втянули в центр города с позорным
|
| eyes the children scattered about he yelled out friends here inside of my hand
| глаза дети разбежались он кричал друзья здесь внутри моей руки
|
| is the solution to the mess that your in
| это решение беспорядка, в котором вы находитесь
|
| You take two of these before you go to sleep and when the morning comes your
| Вы принимаете две из них перед сном, а когда наступает утро
|
| mistake will be done you re-enacted yesterday and called yourself by family
| ошибка будет сделана вы воспроизвели вчера и назвали себя семьей
|
| names you repeated history word for word from books on greed so now it’s time
| имена вы повторяли историю слово в слово из книг о жадности так что теперь пришло время
|
| to end this war before you kids completely starve take your hands off of the
| чтобы положить конец этой войне, прежде чем вы, дети, полностью умрете от голода, уберите руки от
|
| throats of everyone whose half your size all of you have burned your homes no
| глотки всем, чей размер в половину меньше вас, все вы сожгли свои дома нет
|
| matter what street you lived on you have worked on wickedness so now it’s time
| неважно, на какой улице вы жили, вы занимались злом, так что теперь пришло время
|
| to right this wrong
| исправить это неправильно
|
| There’s nothing to do if you don’t want to
| Ничего не поделаешь, если не хочешь
|
| There’s nothing | Там нет ничего |