| I start each day out the same. | Я начинаю каждый день одинаково. |
| Stretching out my panda arms reaching for a
| Протягивая руки панды, тянущиеся к
|
| guitar to play
| гитара играть
|
| But now my best friend’s at my feet. | Но теперь мой лучший друг у моих ног. |
| I can tell by her tiny cries.
| Я могу сказать по ее крошечным крикам.
|
| Its time for us to eat
| Нам пора есть
|
| We shuffle to that old wood stove. | Мы тащимся к той старой дровяной печи. |
| I put on a pot of tea and fill up both her
| Я ставлю чайник с чаем и наливаю ей оба
|
| bowls
| чаши
|
| Since we have no place to go we bow our sleepy heads and clap along to the radio
| Поскольку нам некуда идти, мы склоняем сонные головы и хлопаем в ладоши под радио
|
| It goes tra la la la la la la
| Это идет tra la la la la la la la
|
| My brother lives on 14th and church
| Мой брат живет на 14-й и церкви
|
| His hands hold so much joy his heart is filled with so much hurt
| В его руках столько радости, что его сердце наполнено такой болью
|
| He fell in love with a girl from the sea
| Он влюбился в девушку с моря
|
| She calmed his racing mind and held him until he fell asleep
| Она успокоила его беспокойный разум и держала его, пока он не заснул.
|
| Through the years we’ve both seen our fair share of change
| На протяжении многих лет мы оба видели свою долю перемен
|
| We’ve had some victories but mostly we just made mistakes
| У нас было несколько побед, но в основном мы просто совершали ошибки
|
| He’s got this piano tune he made even though he wrote it as a child
| У него есть эта фортепианная мелодия, которую он сочинил, несмотря на то, что написал ее в детстве
|
| It’s still a hit today
| Это все еще хит сегодня
|
| It goes tra la la la la la la
| Это идет tra la la la la la la la
|
| Ive got this little house up north its not the biggest home but I paid what its
| У меня есть этот маленький дом на севере, это не самый большой дом, но я заплатил столько,
|
| worth
| ценность
|
| Right now its just a place to keep my books and since I hardly read
| Сейчас это просто место для хранения моих книг, а так как я почти не читаю
|
| I guess its just there for looks one day three schedules will align
| Я думаю, это только для того, чтобы посмотреть, как однажды три расписания совпадут.
|
| And finally the boys and girls will be in the same damn place at the same damn
| И, наконец, мальчики и девочки окажутся в одном и том же чертовом месте, в одном и том же чертовом месте.
|
| time
| время
|
| With our voices hearts and strings we’ll fill those tiny rooms with so much love
| Нашими голосами, сердцами и струнами мы наполним эти крошечные комнаты такой большой любовью
|
| We’ll just have to sing
| Нам просто нужно петь
|
| Tra la la la la la la
| Тра ла ла ла ла ла ла
|
| Good morning to you! | Доброе утро вам! |