Перевод текста песни Home is Where You Hang Yourself - Her Space Holiday

Home is Where You Hang Yourself (оригинал)

I don’t like the way that I’ve been
So unfeeling and full of sin
Trying hard but you can hardly tell
Home is where you hang yourself
Four months and seven days
You’re still here and I’m amazed
I’m not a victim, I victimize
Tell me you love me, but there’s hate in your eyes
And I’ll be good
And I’ll be fair
Just give me a chance
Let me know you care
I’ll take it back
And make amends
The way it used to be
The best of friends

Дом - это Место, Где Ты Вешаешься. (перевод)

Мне не нравится, каким я был
Такой бесчувственный и полный греха
Стараюсь, но едва ли могу сказать
Дом там, где ты вешаешься
Четыре месяца и семь дней
Ты все еще здесь, и я поражен
Я не жертва, я жертва
Скажи мне, что любишь меня, но в твоих глазах ненависть
И я буду хорошим
И я буду справедлив
Дайте мне шанс
Дай мне знать, что тебе не все равно
я возьму это обратно
И исправить
Так, как должно быть
лучший из друзей