Перевод текста песни Four Tapping Shoes And A Kiss - Her Space Holiday

Four Tapping Shoes And A Kiss (оригинал)

When I’m down
And filled with gloom
And feel like I can’t compete
I slip into my old tap shoes
And dance around with two left feet
With one click of my heels
Scrape of my toes
The walls of my room unglue
And on that marquee
It says that you love me
The shows sold out
So it must be true
To everyone in the room
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK
With one tip of my hat
The orchestra plays
That timeless Vaudeville tune
And to my surprise
I notice your eyes
Following my every move
We got nothing to prove
So I reach out my hand
And pull you up to me
A brush on the cheek for luck
With a confident smile we sway for awhile
Until we float high above
The stress of the day
The weight of the world
That things that we felt as a kid
All there is now
Is the glorious sound
Of four tapping shoes and a kiss
Cause that’s what I miss
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK

Четыре Стучащих Башмака И Поцелуй (перевод)

Когда я вниз
И наполнен мраком
И чувствую, что я не могу конкурировать
Я надеваю свои старые тапочки
И танцевать с двумя левыми ногами
Одним щелчком каблуков
Царапины на пальцах ног
Стены моей комнаты отклеиваются
И на этом шатре
Это говорит, что ты любишь меня
Шоу распроданы
Так что это должно быть правдой
Всем в комнате
В доме тусклый свет
Занавес поднят
Это только я и эта пустая сцена
Толпа взрывается славным ревом
Это говорит мне, что все в порядке
Одним кончиком шляпы
Оркестр играет
Эта вечная мелодия водевиля
И к моему удивлению
я замечаю твои глаза
Следит за каждым моим движением
Нам нечего доказывать
Поэтому я протягиваю руку
И подтянуть тебя ко мне
Кисточка по щеке на удачу
С уверенной улыбкой мы качаемся на некоторое время
Пока мы не парим высоко над
Стресс дня
Вес мира
То, что мы чувствовали в детстве
Все, что есть сейчас
Великолепный звук
Из четырех постукивающих туфель и поцелуя
Потому что это то, чего мне не хватает
В доме тусклый свет
Занавес поднят
Это только я и эта пустая сцена
Толпа взрывается славным ревом
Это говорит мне, что все в порядке