Перевод текста песни A Melody, A Memory - Hell In the Club

A Melody, A Memory (оригинал)

There is a song to remember, a song to forget
Here in my car, breathing smoke of one last cigarette
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Take me back to paris, she walked into
My room with nothing' on, at night
Like an angel on earth
I remember her in the moonlight
Take me back to hell
I wanna live my crazy days in my mind
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna cry
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna smile
For every note a piece of me
A picture of my life on score
Lost in a thing called song and I follow it
And 11m gonna fly, Oh Oh, riding on this melody
Dreams and fantasy Oh Oh Oh
Riding through my memories telling me stories
Take me back to childhood
Her open arms, I can see my mother’s eyes
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be

Мелодия, Воспоминание (перевод)

Есть песня, которую нужно помнить, песня, которую нужно забыть
Здесь, в моей машине, вдыхая дым последней сигареты
На радио есть что-то для меня
Из какой-то старой памяти
В воздухе мелодия, внутри память
На радио есть кто-то вроде меня
Просто прекрасная мелодия, для всех моих воспоминаний
Понимает человека, которым я раньше был
Верни меня в Париж, она вошла в
Моя комната без ничего, ночью
Как ангел на земле
Я помню ее в лунном свете
Верни меня в ад
Я хочу прожить свои сумасшедшие дни в уме
Со страниц моей жизни
Дай мне что-нибудь помечтать
На радио есть что-то для меня
Из какой-то старой памяти
В воздухе мелодия, внутри память
На радио есть кто-то вроде меня
Просто прекрасная мелодия, для всех моих воспоминаний
Понимает человека, которым я раньше был
Возвращенные сладкими мелодиями
Иногда, знаешь, мне хочется плакать
Возвращенные сладкими мелодиями
Иногда, знаешь, я хочу улыбаться
За каждой нотой частичка меня
Картина моей жизни на счету
Потерялся в том, что называется песней, и я следую за ней.
И 11 минут летать, О, О, верхом на этой мелодии.
Мечты и фантазии
Проезжая через мои воспоминания, рассказывая мне истории
Верните меня в детство
Ее распростертые объятия, я вижу глаза моей матери
Со страниц моей жизни
Дай мне что-нибудь помечтать
На радио есть что-то для меня
Из какой-то старой памяти
В воздухе мелодия, внутри память
На радио есть кто-то вроде меня
Просто прекрасная мелодия, для всех моих воспоминаний
Понимает человека, которым я раньше был