Перевод текста песни Star - Hell In the Club

Star (оригинал)

I can hear my whisper in this room so cold
I can hear my heartbeat that is knocking on the door
Rain upon this place, shadows dance with pain
Uh empty glasses, lipstick around
Some do remember, some do forget
Rain upon this place, rain inside of me
Because I’m missing you, cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
Someday we’ll meet again, don’t cry for me
Here I am
Now that you are gone, I sing to you this song
Your flame still burns, here and everyday
'Cause angels never fade away
I wanna feel that you’re still near, that you’re still here
Cause sometimes I miss you
I wanna feel that you still smile, cause in the sky
Where I can see you shine
From there what do you see, can you hear
That I sing to you these words
Oh please now this song you hear is my gift for you
My gift for you
Because I’m missing, you cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
In an empty dark place, when the light’s already gone
I can talk to you again, now we’re on this world
Well I know that you will be watching over me
FOREVER
Because I’m missing, you cry for you
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
'Cause you’re a star inside my night

Звезда (перевод)

Я слышу свой шепот в этой комнате так холодно
Я слышу биение своего сердца, которое стучит в дверь
Дождь на этом месте, тени танцуют от боли
Пустые стаканы, помада вокруг
Некоторые помнят, некоторые забывают
Дождь в этом месте, дождь внутри меня
Потому что я скучаю по тебе, плачу по тебе
Я чувствую себя потерянным без причины
Так что давайте закроем дверь, выключим свет
Потому что я скучаю по тебе, плачу по тебе
Теперь ты спишь с ангелами в моей голове
Потому что ты звезда в моей ночи
Когда-нибудь мы встретимся снова, не плачь по мне
А вот и я
Теперь, когда тебя нет, я пою тебе эту песню
Ваше пламя все еще горит, здесь и каждый день
Потому что ангелы никогда не исчезают
Я хочу чувствовать, что ты все еще рядом, что ты все еще здесь
Потому что иногда я скучаю по тебе
Я хочу чувствовать, что ты все еще улыбаешься, потому что в небе
Где я вижу, как ты сияешь
Оттуда что видишь, слышишь
Что я пою тебе эти слова
О, пожалуйста, теперь эта песня, которую ты слышишь, - мой подарок для тебя.
Мой подарок для тебя
Потому что я скучаю, ты плачешь по тебе
Я чувствую себя потерянным без причины
Так что давайте закроем дверь, выключим свет
Потому что я скучаю по тебе, плачу по тебе
Теперь ты спишь с ангелами в моей голове
Потому что ты звезда в моей ночи
В пустом темном месте, когда уже погас свет
Я могу снова поговорить с тобой, теперь мы в этом мире
Ну, я знаю, что ты будешь следить за мной.
НАВСЕГДА
Потому что я скучаю, ты плачешь по тебе
Я чувствую себя потерянным без причины
Так что давайте закроем дверь, выключим свет
Потому что я скучаю по тебе, плачу по тебе
Теперь ты спишь с ангелами в моей голове
Потому что ты звезда моей ночи