Перевод текста песни Hell Sweet Hell - Hell In the Club

Hell Sweet Hell (оригинал)

Uh huh
Oh Oh I like it Auh
Yeah yeaah
Auh
Here we are, here we stand
Face to face with a band
Heart in hand together 'till the end
Ready for the rock show
Ready to burn
Ready for this kind of love
Music is a woman
Music is desire
Magic in us all baby I’m on fire
We are one!
Million faces and one soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
With the Sun
With the Stars
We need only loud guitars
Beers in hand, union, crowd and band
Ready for this party
Ready to hell
Raise your fuckin' glass
Dinner with the Devil
Carnival of Dreams
Now the place is hot, stand up and scream
We are one!
Million faces and one Soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
Here we Go!
There is nothing like it to sing like you dont care
To get the best of feelings
from notes that fill the air
Nothing can go wrong if we live it like a band
One for all and all for one
This is our Hell!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
Hell Sweet Hell Yeeah
(Hey! Ho!)
(Here we go!)
(This is our Rock and roll!)
(Hands up in the air!)
(Sing this song like you dont care!)
(Like a Wrecking ball, We will party till we fall!)
(Fire! Fire!)
(In the hole!)
(Hell sweet hell our heart and soul!)

Ад Сладкий Ад (перевод)

Ага
О, о, мне это нравится.
да да
Ау
Здесь мы, здесь мы стоим
Лицом к лицу с группой
Сердце в руке вместе до конца
Готов к рок-шоу
Готов сжечь
Готов к такой любви
Музыка – это женщина
Музыка – это желание
Магия в нас всех, детка, я в огне
Мы едины!
Миллион лиц и одна душа!
Друзья мои, это наше чувство
что мы получаем ни от чего другого
Место как дом
Мы семья
Рога вверх!
В этом мире нет ничего
лучше, чем эта энергия
Мы раскачиваем это место, улыбка на лице
(Ад, сладкий ад)
С Солнцем
Со звездами
Нам нужны только громкие гитары
Пиво в руке, союз, толпа и группа
Готов к этой вечеринке
Готов к аду
Поднимите свой гребаный стакан
Ужин с дьяволом
Карнавал мечты
Сейчас жарко, вставай и кричи
Мы едины!
Миллион лиц и одна Душа!
Друзья мои, это наше чувство
что мы получаем ни от чего другого
Место как дом
Мы семья
Рога вверх!
В этом мире нет ничего
лучше, чем эта энергия
Мы раскачиваем это место, улыбка на лице
(Ад, сладкий ад)
Вот так!
Нет ничего лучше, чем петь так, как будто тебе все равно
Чтобы получить лучшее из чувств
от нот, которые наполняют воздух
Ничто не может пойти не так, если мы живем как группа
Один за всех и все за одного
Это наш Ад!
Друзья мои, это наше чувство
что мы получаем ни от чего другого
Место как дом
Мы семья
Рога вверх!
В этом мире нет ничего
лучше, чем эта энергия
Мы раскачиваем это место, улыбка на лице
Друзья мои, это наше чувство
что мы получаем ни от чего другого
Место как дом
Мы семья
Рога вверх!
В этом мире нет ничего
лучше, чем эта энергия
Мы раскачиваем это место, улыбка на лице
Ад, сладкий ад, да
(Хей-хо!)
(Вот так!)
(Это наш рок-н-ролл!)
(Руки вверх!)
(Пойте эту песню, как будто вам все равно!)
(Как разрушительный шар, Мы будем веселиться, пока не упадем!)
(Огонь огонь!)
(В дыре!)
(Ад, сладкий ад, наше сердце и душа!)