Перевод текста песни Don't Throw in the Towel - Hell In the Club

Don't Throw in the Towel (оригинал)

In these days you’re feeling broken down
Feels like the walls are closing in on you
In these days you’re really out and down
You just want to feel alright
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now!
Don’t throw in the towel!
This is your round!
Nobody rings your bell today
Wake up now!
Don’t run for cover!
Open your eyes, this is the time to shoot to kill
Hey, there is this kind of magic
In a dream that only you can see
When you think «there's no way out now»
Let your dreams go some more
Listen to me my friend, you must react… it’s a brand new day
Listen to me my friend, don’t care about what some people say
Don’t live or die that way
There will always be someone who talks badly about you
Live how you want and do what you want!
Our life is like a concerto without previous rehearsals
Live intensely, laugh, sing, dance and let yourself go
Before the lights go out… And the show ends…
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now!
Don’t throw in the towel!
This is your round!
They won’t ring your bell today!

Не бросай полотенце (перевод)

В эти дни вы чувствуете себя разбитым
Кажется, что стены смыкаются с тобой
В эти дни вы действительно в отчаянии
Вы просто хотите чувствовать себя хорошо
Это песня, это просто мой способ сказать «верю в тебя»
Это маленькая вещь, чтобы сказать «верить в то, что ты делаешь»
Давай, освободи свой кулак, чтобы ударить
Давайте сейчас!
Не выбрасывайте полотенце!
Это ваш раунд!
Сегодня никто не звонит в твой звонок
Проснуться сейчас!
Не бегите в укрытие!
Открой глаза, пришло время стрелять на поражение
Эй, есть такое волшебство
Во сне, который можешь видеть только ты
Когда думаешь «сейчас выхода нет»
Отпусти свои мечты еще немного
Послушай меня, мой друг, ты должен отреагировать ... это новый день
Послушай меня, мой друг, не волнуйся о том, что говорят некоторые люди
Не живи и не умри так
Всегда найдется тот, кто будет говорить о вас плохо
Живи как хочешь и делай что хочешь!
Наша жизнь похожа на концерт без предварительных репетиций
Живите интенсивно, смейтесь, пойте, танцуйте и расслабьтесь
До того, как погаснет свет… И закончится шоу…
Это песня, это просто мой способ сказать «верю в тебя»
Это маленькая вещь, чтобы сказать «верить в то, что ты делаешь»
Давай, освободи свой кулак, чтобы ударить
Давайте сейчас!
Не выбрасывайте полотенце!
Это ваш раунд!
Сегодня они не будут звонить в твой звонок!