Перевод текста песни Życie podrywa mnie - Helena Vondráčková

Życie podrywa mnie (оригинал)

Muszę coś wyznać wam kochani
Nie mam siły już bronić się
Zasypuje mnie wciąż, kwiatami
W uszko szepce mi takie te
Podrywa mnie
Kolie snów wkłada mi w każdą noc pod poduszkę
Podrywa mnie
Życie me!
Co robić mam?
Życie podrywa mnie słońce na patyku, chce dawać mi co rano
Życie podrywa mnie
Księżyc na gwoździku wiesza mi pośród gwiazd
Nie wiem co zrobić mam?, kochani
Co powiedzieć mam??, tak czy nie?
Jeśli powiem mu tak, przestanie o me względy tak starać się
Podrywać mnie
Kolie snów wkładać mi w każda noc pod poduszkę
Podrywać mnie
Życie me
Życie podrywa mnie… 2x
Życie podrywa mnie… 2x
Życie podrywa mnie… 2x

Życie podrywa mnie (перевод)

Я должен кое в чем признаться вам, ребята
У меня больше нет сил защищаться
Он продолжает осыпать меня цветами
На ухо шепчет мне эти
Флирт со мной
Каждую ночь она кладет ожерелье снов мне под подушку
Флирт со мной
Моя жизнь!
Что я должен делать?
Жизнь подбирает меня на палочке солнца, хочет подарить мне каждое утро
жизнь бьет меня
Луна висит на гвозде среди звезд
Я не знаю, что делать, люди
Что мне сказать??да или нет?
Если я скажу ему да, он перестанет пытаться завоевать меня
Подними меня
Я каждую ночь кладу ожерелье снов под подушку
Подними меня
Моя жизнь
Жизнь бьет меня... 2x
Жизнь бьет меня... 2x
Жизнь бьет меня... 2x