Перевод текста песни Vládce našich dní - Helena Vondráčková

Vládce našich dní - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vládce našich dní, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Diamantová kolekce, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Vládce našich dní

(оригинал)
každý krásný den
a nám tu po něm zbyde jen
plačtivé ráno,
ráno.
Vládce našich dní,
vrať mi jediný,
jeden z těchto dní
a proto slib mi jen, že smím
a já ho koupím
a já ho koupím
a já ho koupím
a já ho koupím.
Za ten den dám ti vše, co mám,
možná i víc,
dám ti svůj pláč
a starý kánon zazpívám.
V dálce bubny zní,
vládce našich dní
jmenuje se čas,
má řídký vlas
a temný hlas,
závidí lásku,
naši lásku,
naši lásku vzal
a já jej prosím.
Za ten den dám ti vše, co mám,
možná i víc,
dám ti svůj pláč
a starý kánon zazpívám.
zlý, skoupý,
krásné dny loupí,
zlý, skoupý,
krásné dny loupí,

Правитель наших дней

(перевод)
каждый прекрасный день
и у нас останется только один
плачущее утро
утро.
Правитель наших дней,
верни мне один
один из этих дней
и поэтому обещай мне только то, что я могу
и я куплю его
и я куплю его
и я куплю его
а я куплю.
Я отдам тебе все, что у меня есть в этот день,
может больше
Я дам тебе свой крик
а я пою старый канон.
Вдалеке звучат барабаны,
правитель наших дней
это называется время
у него тонкие волосы
и мрачный голос
завидую любви
Наша любовь
он забрал нашу любовь
и я ей нравлюсь.
Я отдам тебе все, что у меня есть в этот день,
может больше
Я дам тебе свой крик
а я пою старый канон.
злой, скупой,
прекрасные дни грабеж,
злой, скупой,
прекрасные дни грабеж,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková