Перевод текста песни Večírek - Helena Vondráčková

Večírek - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Večírek, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Múzy, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Večírek

(оригинал)
Možná, že tě po ránu vzkřísím
Křiku zbaví čas
Co ti schází?
Říkám: Žij si
Zloba půlí nás
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Zvíří fámu, klep, hned
Je ortel nade mnou
Zveš si dámy, pány, které láká
Rozptýlení, šum
Zase být tvoje stráž
Tvoje skrýš
Potíže máš s obří číší
Dáváš lidem na vědomí, že ti
Patří celý dům
Boty zout, sundat plášť
V pantoflích
Punčochách, pojďte dál
Ženy zvlášť
Uniká mi, o čem klábosí
Co se nemá, co se nenosí
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Vínem se názory tříští
Možná, že se zítra i zhroutíš
Nestačí tvůj plat
Hlučná, jako z pouti
Hudba musí hrát
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Vím
Zvíří fámu, zas
Je ortel nade mnou
V klidné záři lampionů
Tvář se mírně pozmění
V barevných konfetách
Večer skrýt
Noc je splétá, všechno splývá
Po sté v roli hostitelů vlídných
Strávím hemžení
V tanečních kreacích
V kouři spát
Na matracích mi zbývá
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští

Вечеринка

(перевод)
Может быть, я подниму тебя утром
Крик экономит время
Что вам не хватает?
Я говорю: живи
Гнев разделяет нас пополам
Тонкий шум над стеной
Соседи подслушивают
Животный слух, стук, сейчас
Это ортель надо мной
Вы приглашаете дам, джентльменов он привлекает
Отвлечение внимания, шум
Будь снова твоим охранником
Ваш тайник
У вас проблемы с гигантским кубком
Вы даете людям понять, что вы
Он принадлежит всему дому
Обувь зут, снимай пальто
В тапочках
Чулки, давай
Женщины отдельно
я скучаю по тому, о чем он говорит
Что не то, что не надето
Мнения разбиваются о вино
Веселье блестит от радости
Мнения разбиваются о вино
Может быть, вы рухнете завтра
Вашей зарплаты не хватает
Шумно, как паломничество
Музыка должна играть
Тонкий шум над стеной
Соседи подслушивают
Я знаю
Слухи о животных, снова
Это ортель надо мной
В спокойном свете фонарей
Лицо немного меняется
В разноцветном конфетти
Спрятаться вечером
Ночь запуталась, все сливается
В сотый раз в роли добрых хозяев
я потрачу рой
В танцевальных творениях
Спать в дыму
Я оставил на матрасах
Веселье блестит от радости
Флуд, бой на следующий день
Веселье блестит от радости
Флуд, бой на следующий день
Мнения разбиваются о вино
Веселье блестит от радости
Веселье блестит от радости
Флуд, бой на следующий день
Мнения разбиваются о вино
Веселье блестит от радости
Веселье блестит от радости
Флуд, бой на следующий день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková