Перевод текста песни Všeho nech - Helena Vondráčková, Lucie Stropnická, Peter Binder

Všeho nech - Helena Vondráčková, Lucie Stropnická, Peter Binder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Všeho nech , исполнителя -Helena Vondráčková
Песня из альбома: Skandál
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.01.2006
Язык песни:Чешский
Лейбл звукозаписи:Supraphon

Выберите на какой язык перевести:

Všeho nech (оригинал)Бросьте все (перевод)
Pláč, holka má, nepomáhá Плачет девочка, не помогает
Vždyť přece máš možností víc než dost! Ведь вариантов у вас более чем достаточно!
Proud slz ti lesk nepřidává Поток слез не дает тебе блеска
Za hlavu hoď vztek a zlost, vstaň a pojď! Бросай ярость и гнев за голову, вставай и кончай!
Všeho nech! Оставь все!
Poběž tam, kde je láska jen k mání Беги туда, где доступна только любовь
Všeho nech! Оставь все!
Odhoď lítost i smutky, co s tím? Отбросьте сожаление и печаль, что насчет этого?
Všeho nech! Оставь все!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání? Что мешает тебе любить, дурак?
Na dosah máš ji, máš У вас есть это в пределах досягаемости, у вас есть это
Běž za ní křížem kráž Следуйте за ней поперек
Bez ní nic neznamenáš Без него ты ничего не значишь
Dřív jsem i já míň se smála раньше меньше смеялся
Nečesaná, zamčená v hloubi stěn Расчесанные, запертые глубоко в стенах
Vím, žít se dá chvíli z mála Я знаю, что ты можешь жить некоторое время
Teď se však změň, ať zas máš úroveň Но теперь меняйся, чтобы у тебя снова был уровень
Všeho nech! Оставь все!
Poběž tam, kde je láska jen k mání Беги туда, где доступна только любовь
Všeho nech! Оставь все!
Odhoď lítost i smutky, co s tím? Отбросьте сожаление и печаль, что насчет этого?
Všeho nech! Оставь все!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání? Что мешает тебе любить, дурак?
Na dosah máš ji, máš У вас есть это в пределах досягаемости, у вас есть это
Běž za ní křížem kráž Следуйте за ней поперек
Bez ní nic neznamenáš Без него ты ничего не значишь
Všeho nech! Оставь все!
Poběž tam, kde je láska jen k mání Беги туда, где доступна только любовь
Všeho nech! Оставь все!
Odhoď lítost i smutky, co s tím? Отбросьте сожаление и печаль, что насчет этого?
Všeho nech! Оставь все!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání? Что мешает тебе любить, дурак?
Na dosah máš ji, máš У вас есть это в пределах досягаемости, у вас есть это
Běž za ní křížem kráž Следуйте за ней поперек
Bez ní nic neznamenášБез него ты ничего не значишь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
Je to v něm
ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek
2006
Mistr Anonym
ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek
2006
Šém
ft. Michal Horacek, Peter Binder, Zdenek Zdenek
2006
2021
Jak delfín
ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek
2017
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017