Перевод текста песни Všechno se ví - Helena Vondráčková

Všechno se ví (оригинал)

Má sousedka mi povídá,
co musím nutně vědět, marná sláva.
Prý, co se ona dovídá,
hned tak se nikdo nedoví.
Prý, že mi důkaz jasný dá,
ač je to, mezi námi, silná káva.
Prý je to tutový,
že se všechno ví.
Poslouchej, hej, všechno se ví
o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdy průšvih komu se stal.
Poslouchej, hej, všechno se ví
a je to lepší radši nepopírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdo, kde, co, s kým a tak dál.
Prý klepna klepy neříká,
jen co je zaručeně jasná zpráva.
Prý nitky řeči navlíká
a to, co neví, nepoví.
Ví od jednoho chlapíka,
je koumes i když mu to vynechá,
ví, že se všechno ví,
což je tutový.
Poslouchej, hej, všechno se ví
o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdy, co, kde mělo se stát.
Poslouchej, hej, všechno se ví
a je to lepší radši nepopírat.
Hej, hej, všechno se ví,
jen nesmíš vážně to brát.
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát

Все, что он знает (перевод)

Мой сосед говорит мне
то, что я обязательно должен знать, тщетная слава.
Предположительно, что она узнает
сразу никто не узнает.
Он говорит, что даст мне ясное доказательство,
хотя это у нас крепкий кофе.
Говорят, это здесь,
что все известно.
Слушай, эй, все известно
ты будешь смотреть на себя, на него, на меня.
Эй, эй, все знает
когда с кем случилась беда.
Слушай, эй, все известно
и лучше не отрицать.
Эй, эй, все знает
кто, где, что, с кем и так далее.
Говорят, что стук не говорит
только то, что гарантированно будет четким сообщением.
Говорят, что он цепляет речь
а чего не знает, того не скажет.
Он знает от одного парня
je koumes, даже если он промахнется,
он знает все известно
который здесь.
Слушай, эй, все известно
ты будешь смотреть на себя, на него, на меня.
Эй, эй, все знает
когда, что, где это должно было произойти.
Слушай, эй, все известно
и лучше не отрицать.
Эй, эй, все знает
вы просто не можете воспринимать это всерьез.
Когда, что, где это должно было произойти
Вы просто не можете воспринимать это всерьез
Когда, что, где это должно было произойти
Вы просто не можете воспринимать это всерьез
Когда, что, где это должно было произойти
Вы просто не можете воспринимать это всерьез
Когда, что, где это должно было произойти