Перевод текста песни To se zvládne - Helena Vondráčková

To se zvládne (оригинал)

Jsou chvíle jako hejna vran
Když se potměšile slétnou ze všech stran
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Když ční tu hora nesnází
Rada zdá se drahá, jak se přechází
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
A slábneš, hledáš skrytý kout
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
Jsou srdce, o hladu jdou spát
Ale stejně touží z mála rozdávat
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát

Он может справиться (перевод)

Бывают времена, как стаи ворон
Когда они спускаются со всех сторон
Это можно сделать
Это можно сделать
Без понятия
Цель состоит в том, чтобы сдаться сейчас
Вот как мы знаем друг друга
Мы встретились
Ты в моей песне
Ты должен знать
Когда гора в беде
Совет кажется дорогим, как оказалось
Это можно сделать
Это можно сделать
Без понятия
Цель состоит в том, чтобы сдаться сейчас
Вот как мы знаем друг друга
Мы встретились
Ты в моей песне
Ты должен знать
Ваша цель была уже в пределах досягаемости
Он исчез из поля зрения, но так далее.
В этой дорожке над радужным мостом
Человеческое равнодушие остановит вас тут и там
И ты слабеешь, ища потайной уголок
Но время не будет отдыхать какое-то время
Это можно сделать
Это можно сделать
Без понятия
Цель состоит в том, чтобы сдаться сейчас
Вот как мы знаем друг друга
Мы встретились
Ты в моей песне
Ты должен знать
Ваша цель была уже в пределах досягаемости
Он исчез из поля зрения, но так далее.
В этой дорожке над радужным мостом
Человеческое равнодушие остановит вас тут и там
Они сердца, они заснут от голода
Но он все еще хочет отдать немного
Это можно сделать
Это можно сделать
Без понятия
Цель состоит в том, чтобы сдаться сейчас
Вот как мы знаем друг друга
Мы встретились
Ты в моей песне
Ты должен знать
Это можно сделать
Это можно сделать
Без понятия
Цель состоит в том, чтобы сдаться сейчас
Вот как мы знаем друг друга
Мы встретились
Ты в моей песне
Ты должен знать