Перевод текста песни The Way We Were - Helena Vondráčková

The Way We Were - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way We Were, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома The Broadway Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Czech Radio
Язык песни: Английский

The Way We Were

(оригинал)
Memories
Light the corners of my mind
Misty water color memories
Of the way we where
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be
That it was all so simple then
Or has time
Rewritten every line
If we had
The chance to do it all again
Tell me
Would we?
Oh, could we?
Memories
Maybe beautiful and yet
What’s too painful remember
We simply choose to forget
So it’s the laughter
The laughter we’ll remember
When ever we remember
The way we where
The way we where

То, Какими Мы Были

(перевод)
Воспоминания
Осветите уголки моего разума
Воспоминания о цвете туманной воды
О том, как мы
Разрозненные картинки
Из улыбок, которые мы оставили
Улыбки, которые мы подарили друг другу
Для того, как мы были
Может ли это быть
Что все было так просто тогда
Или есть время
Переписана каждая строка
Если бы у нас было
Шанс сделать все это снова
Скажи-ка
Мы бы?
О, мы могли бы?
Воспоминания
Может быть, красиво и все же
Что слишком больно помнить
Мы просто решили забыть
Так это смех
Смех, который мы будем помнить
Когда мы помним
Как мы где
Как мы где
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková