Перевод текста песни Tentokrát se budu smát já - Helena Vondráčková

Tentokrát se budu smát já - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tentokrát se budu smát já, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 23.06.2022
Язык песни: Чешский

Tentokrát se budu smát já

(оригинал)
Vypadáš jak Dandy z plakátů
z doby Landowerů a balónů.
Vždycky s růží v klopě kabátu,
dbalý své pověsti lva salónů.
To jsi byl ty, co ses mi smál, když hráli valčík pořád jen,
tak tedy poslouchej, co hrajou teď a hezky veď mě parketem.
Tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
Teď tu stojíš sám jak solnej sloup,
tvůj šarm se náhle ztratil bůhví kam.
Na střevíčky jsi mi pětkrát stoup,
na rozdíl od tebe nic neříkám.
To jsi byl ty, co ses mi smál, když hráli valčík pořád jen,
tak tedy poslouchej, co hrajou teď a hezky veď mě parketem.
Tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
Tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
Tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já
tentokrát se budu smát já

На этот раз я буду смеяться над

(перевод)
Ты похож на Денди с постеров
со времен лендоверов и воздушных шаров.
Всегда с розой в лацкане пальто,
прислушайтесь к его репутации салонов львов.
Ты был тем, кто смеялся надо мной, когда еще играли вальс,
так что послушай, что они сейчас играют, и хорошенько веди меня на паркет.
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
Теперь ты стоишь один, как соляной столб,
ваше обаяние вдруг куда-то делось.
Ты пять раз наступил мне на туфли,
в отличие от вас, я ничего не говорю.
Ты был тем, кто смеялся надо мной, когда еще играли вальс,
так что послушай, что они сейчас играют, и хорошенько веди меня на паркет.
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
на этот раз я буду смеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková