Перевод текста песни Svítá - Helena Vondráčková

Svítá - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svítá, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Helena Zpívá Ježka, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.05.2006
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Svítá

(оригинал)
Do srdce se ti dívám
Když pod oknem ti zpívám
Každou noc stejná slova
Znova svou serenádu
Svou serenádu zpívám
Marně se k oknu dívám
Než zazpívám ji jednou
Hvězdy zblednou
Svítá
Probuď se už svítá
Zažeň chladný sen
Bude horký den
Je čas procitnout
Nad lesy
Svítá
Hvězdy blednou svítá
Otevř na můj hlas
Nastává už čas
Chceš-li uprchnout se mnou
Chvíli
Ještě malou chvíli
A bude den bílý
Bude konec dobrodružství
Svítá
Na východě svítá
Každý příští den
Bude jako sen
Chceš-li uprchnout se mnou

Рассвет

(перевод)
я смотрю в твое сердце
Когда я пою тебе под окном
Одни и те же слова каждую ночь
Его серенада снова
я пою свою серенаду
Я смотрю в окно напрасно
Прежде чем я спою это однажды
Звезды исчезнут
Рассвет
Просыпайся на рассвете
Прогоните холодный сон
Это будет жаркий день
Время просыпаться
Над лесом
Рассвет
Звезды исчезают
Откройтесь моему голосу
Приходит время
Если ты хочешь сбежать со мной
Подождите минуту
еще один момент
И день будет белым
Приключение будет окончено
Рассвет
На востоке рассветает
Каждый следующий день
Это будет похоже на сон
Если ты хочешь сбежать со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková