Перевод текста песни Sundej kravatu - Helena Vondráčková

Sundej kravatu - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sundej kravatu , исполнителя -Helena Vondráčková
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Чешский
Sundej kravatu (оригинал)Sundej kravatu (перевод)
Když se kameny hnou, Когда камни двигаются,
je v mořích barva vody náladová. цвет воды в морях капризный.
Když pak pod hladinou vyhoří láska, Когда любовь горит под поверхностью,
objeví se nová. появится новый.
Pár nápadů taky mám, У меня тоже есть некоторые идеи,
prosíš o radu, ne, nepospíchej. посоветуйтесь, нет, не торопитесь.
Pár nápadů prozradím. Я дам вам несколько идей.
Tak řeknu ti: Итак, позвольте мне сказать вам:
Sundej kravatu, dej boty na patu, Сними галстук, поставь туфли на каблуки,
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná. Я хочу иметь это, дело в том.
Když se kameny hnou Когда камни двигаются
je v mořích barva vody náruživá. цвет воды в морях страстный.
Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska Они не откажутся от мира, ибо любовь для них
ta je věčně živá. она вечно жива.
Já, já to znám, Я, я знаю,
dobře vím, co s tím udělám a ty taky. Я знаю, что я собираюсь с этим сделать, и ты тоже.
Já, já to znám, Я, я знаю,
nečekám. Я не жду.
Tak řeknu ti: Итак, позвольте мне сказать вам:
Sundej kravatu, dej boty na patu Сними галстук, надень туфли на каблуки
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná. Я хочу иметь это, дело в том.
Ура
Sundej kravatu, dej boty na patu, Сними галстук, поставь туфли на каблуки,
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná. Я хочу иметь это, дело в том.
Sundej kravatu, dej boty na patu Сними галстук, надень туфли на каблуки
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná. Я хочу иметь это, дело в том.
Sundej kravatu, dej boty na patu Сними галстук, надень туфли на каблуки
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná. Я хочу иметь это, дело в том.
Sundej kravatu, dej boty na patu Сними галстук, надень туфли на каблуки
chci být milována. Я хочу быть любимой.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty Я разденусь, теперь такой парень, как ты
chci mít, to věc je daná.Я хочу иметь это, дело в том.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
2021
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017
2017
Máme tu stejnou touhu hrát
ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata
2017
2019
2017