| Když se kameny hnou,
| Когда камни двигаются,
|
| je v mořích barva vody náladová.
| цвет воды в морях капризный.
|
| Když pak pod hladinou vyhoří láska,
| Когда любовь горит под поверхностью,
|
| objeví se nová.
| появится новый.
|
| Pár nápadů taky mám,
| У меня тоже есть некоторые идеи,
|
| prosíš o radu, ne, nepospíchej.
| посоветуйтесь, нет, не торопитесь.
|
| Pár nápadů prozradím.
| Я дам вам несколько идей.
|
| Tak řeknu ti:
| Итак, позвольте мне сказать вам:
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu,
| Сними галстук, поставь туфли на каблуки,
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу иметь это, дело в том.
|
| Když se kameny hnou
| Когда камни двигаются
|
| je v mořích barva vody náruživá.
| цвет воды в морях страстный.
|
| Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
| Они не откажутся от мира, ибо любовь для них
|
| ta je věčně živá.
| она вечно жива.
|
| Já, já to znám,
| Я, я знаю,
|
| dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
| Я знаю, что я собираюсь с этим сделать, и ты тоже.
|
| Já, já to znám,
| Я, я знаю,
|
| nečekám.
| Я не жду.
|
| Tak řeknu ti:
| Итак, позвольте мне сказать вам:
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Сними галстук, надень туфли на каблуки
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу иметь это, дело в том.
|
| Jé
| Ура
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu,
| Сними галстук, поставь туфли на каблуки,
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу иметь это, дело в том.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Сними галстук, надень туфли на каблуки
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу иметь это, дело в том.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Сними галстук, надень туфли на каблуки
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná.
| Я хочу иметь это, дело в том.
|
| Sundej kravatu, dej boty na patu
| Сними галстук, надень туфли на каблуки
|
| chci být milována.
| Я хочу быть любимой.
|
| Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
| Я разденусь, теперь такой парень, как ты
|
| chci mít, to věc je daná. | Я хочу иметь это, дело в том. |