Перевод текста песни Stříbrem zdobená skříňka - Helena Vondráčková

Stříbrem zdobená skříňka (оригинал)

Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.

Серебряная украшенная шкатулка (перевод)

Серебряный шкаф,
запах праздника.
Давай, колокольчик звенит,
звуки гимна звучат мягко.
Лед и снег, холод и мороз,
это снова Рождество.
Серебряный шкаф,
лет почернел ключ.
Давай, колокольчик звенит,
Приходи, прежде чем воспоминания улетят.
Я строю замок из белого снега,
позвольте мне поиграть с детьми на некоторое время.
Смех - белая, серебряная нить,
просто позволь мне немного помечтать
просто дай мне немного помечтать.
Серебряный шкаф,
лет почернел ключ.
Давай, колокольчик звенит,
Приходи, прежде чем воспоминания улетят.
Я строю замок из белого снега,
позвольте мне поиграть с детьми на некоторое время.
Смех - белая, серебряная нить,
просто позволь мне немного помечтать
просто дай мне немного помечтать.
Позволь мне помечтать.