Перевод текста песни Sůl a med - Helena Vondráčková

Sůl a med - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sůl a med, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Helena a Strýci, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Sůl a med

(оригинал)
Tolik let už tě znám,
tolik let, tolik dní,
já nesmlčím ani jen jediný.
Sůl a med je láska tvá,
dál však přesto žít chci s ní.
Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,
víš, že tu sůl utírám potají,
tvář pak úsměv navštíví,
vůni medu dává jí.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Je mi hůř, je mi líp,
med i sůl polykám,
já už teď víc ani míň neříkám.
Sůl a med je láska tvá,
já se jí však nezříkám.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.

Соль и мед

(перевод)
Я знаю тебя столько лет,
столько лет, столько дней
Я не заткну ни одного.
Соль и мед - твоя любовь,
тем не менее, я все еще хочу жить с ней.
Мои слезы, как соль, мой вкус, как соль.
ты знаешь, я тайно вытираю эту соль
лицо то улыбка посещает,
он дает ей запах меда.
И так бывает
что когда я вижу тебя издалека,
опять же, я знаю только то, что знал раньше.
я машу тебе
Я иду к тебе, я иду к тебе, я не хочу больше.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты прячешься в себе.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты продолжаешь прятаться в себе.
Я хуже, я лучше,
Я глотаю мед и соль,
Я не говорю больше или меньше сейчас.
Соль и мед - твоя любовь,
но я не отказываюсь от нее.
И так бывает
что когда я вижу тебя издалека,
опять же, я знаю только то, что знал раньше.
я машу тебе
Я иду к тебе, я иду к тебе, я не хочу больше.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты прячешься в себе.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты прячешься в себе.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты прячешься в себе.
Соль и мед
соль и мед
соль и мед
ты продолжаешь прятаться в себе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková