Перевод текста песни Raděj snad pláč mi dej - Helena Vondráčková

Raděj snad pláč mi dej - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raděj snad pláč mi dej, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Чешский

Raděj snad pláč mi dej

(оригинал)
Půlměsíc řek svý jdi spát
Však stín mým oknem vchází
Stín, jenž pozbyl tvář
Host půlnoční, ten bankrotář
Tvůj dvojník
Ó proč jen nejdeš s ním?
Ó proč jen nejdeš sám?
Jak dlouho čekat mám?
Přijď zpátky
Noci jsou prý sladký
Ale láska tvá mi schází
Přijď ke mně z dálky tmou
A chvátej, abys říct mohl svý
Hello
Ať stín mě neděsí
Černej jak procesí
Ó přijď a rád mě měj
Zažeň zlej ten stín
Ten stín, co říct mi má
Já, že nejsem láska tvá
Né, já už ničí snad nejsem
Snad ničí
Ten tvůj stín to málem křičí
Pryč jej zažeň, než mě zničí
Skoncuj s ním, ať vím, čí jsem
Mám-li lkát, tak dej mi pláč
I pláč snad bejvá sladší
Než stín, co slídí tmou
Tak pojď mi říct to svý hello
Co nejdřív tvůj stín, ať zmizí
Má tvář tak cizí
Raděj snad pláč mi dej
Pláč dlouhej
Pláč

Лучше, пожалуй, плачь, дай мне

(перевод)
Полумесяц твоих рек засыпает
Ведь тень входит в мое окно
Тень, потерявшая лицо
Полуночный гость, банкрот
Ваш двойник
О, почему бы тебе просто не пойти с ним?
О, почему бы тебе просто не пойти одному?
Как долго ждать?
Вернись
Говорят, что ночи сладкие
Но я скучаю по твоей любви
Приди ко мне издалека в темноте
И убедитесь, что вы можете сказать свое
Привет
Не позволяй тени пугать меня
Черный как процессия
О, приди и люби меня
Изгнать злую тень
Тень, которую он должен сказать мне
я не твоя любовь
Нет, я больше не разрушаю
Возможно, это разрушает
Твоя тень почти кричит
Убери его, пока он не уничтожил меня
Останови его, чтобы я знал, чей я
Если мне нужно плакать, позволь мне плакать
Даже плакать слаще
Чем тень, преследующая тьму
Так что давай, скажи мне привет
Пусть твоя тень исчезнет как можно скорее
Мое лицо такое чужое
Лучше плачь, дай мне
Плачет долго
Плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková