| Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) (оригинал) | Почему я никому не нравлюсь (Я Читаю Небольшую молитву) (перевод) |
|---|---|
| Svět údivem tleská | Мир аплодирует в изумлении |
| A prý že jsem | И они говорят, что я |
| Že jsem hezká | что я красивая |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Co fotky mi řeknou | Какие фотографии расскажут мне |
| Jsem bez kazů | я без изъянов |
| Tvář mám pěknou | мое лицо красивое |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Может быть, он мог бы взять меня и взять меня в свои руки |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Пусть он скажет мне остановиться и быть моей любовницей |
| A leden a leden | Январь и январь |
| Se promění v máj | Он превратится в май |
| A mráz mě nezraní | И мороз не причинит мне вреда |
| Ten jeden by měl o mě stát | Тот должен заботиться обо мне |
| I účes mám dnešní | у меня сегодня тоже прическа |
| Mý ústa jsou jak hst třešní | Мой рот как горсть вишни |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Jsem v zásadě přímá | я в принципе натурал |
| A v hlavě mý lecos dřímá | И мои лекосы дремлют в моей голове |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Может быть, он мог бы взять меня и взять меня в свои руки |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Пусть он скажет мне остановиться и быть моей любовницей |
| A leden a leden | Январь и январь |
| Se promění v máj | Он превратится в май |
| A mráz mě nezraní | И мороз не причинит мне вреда |
| Ten jeden by měl o mě stát | Тот должен заботиться обо мне |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Может быть, он мог бы взять меня и взять меня в свои руки |
| Jen jeden jen jeden | Всего один |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Пусть он скажет мне остановиться и быть моей любовницей |
| A leden a leden | Январь и январь |
| Se promění v máj | Он превратится в май |
| A mráz mě nezraní | И мороз не причинит мне вреда |
| Ten jeden by měl o mě stát | Тот должен заботиться обо мне |
| Snad mráčky se zvednou | Может быть, облака поднимутся |
| Snad někdo mi jednou | Может быть, кто-то скажет мне однажды |
| Lásku dá opravdu dá | Он действительно дарит любовь |
| Samota je zlá opravdu zlá | Одиночество это плохо очень плохо |
| Kde je on kde já | Где он, где я |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему я никому не нравлюсь? |
| Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád? | Так почему же так почему я никому не нравлюсь? |
Перевод текста песни Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) , исполнителя -Helena Vondráčková
Песня из альбома: Helena (Nejen) O Lásce
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.08.2012
Язык песни:Чешский
Лейбл звукозаписи:Supraphon
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |