| Proč mě chce každý mít rád (оригинал) | Почему все хотят быть счастливыми (перевод) |
|---|---|
| Proč? | Почему? |
| Proč? | Почему? |
| To je ta otázka, | Вот в чем вопрос |
| která mě nenechá spát. | что не дает мне спать. |
| Proč mě | Почему я |
| honí jak běláska? | гоняться как за белой женщиной? |
| Proč mě chce každý mít rád? | Почему все хотят любить меня? |
| Mám jenom jedna ústa | у меня только один рот |
| a pár obyčejných očí. | и пара обычных глаз. |
| Tak proč se za mnou | Так зачем следовать за мной |
| u sta hromů pořád všichni točí? | со ста громом все еще крутятся? |
| Mám jako každá druhá | у меня как у всех |
| pouze pravidelnou tvář. | только обычное лицо. |
| Snad se klenu jako duha, | Может быть, он изгибается, как радуга, |
| každý civí na tu zář. | все смотрят на свечение. |
| Proč? | Почему? |
| Proč? | Почему? |
| To je ta otázka, | Вот в чем вопрос |
| která mě nenechá spát. | что не дает мне спать. |
| Pro mě | Для меня |
| honí jak běláska? | гоняться как за белой женщиной? |
| Proč mě chce každý mít rád? | Почему все хотят любить меня? |
| Mám jenom jednu duši, | У меня только одна душа, |
| ta je vaším zrakům skryta. | он скрыт от вашего взгляда. |
| V té duši sny se suší | В той душе сохнут мечты |
| a je velmi často bita. | и очень часто бьют. |
| Chci jako každá druhá, | Я хочу, как все, |
| najít muže a žít s ním. | найти мужчину и жить с ним. |
| Kdekdo chce mi dělat druha, | Кто хочет сделать меня другом |
| toho svého nevidím. | я не вижу своего. |
| Proč? | Почему? |
| Proč? | Почему? |
| To je ta otázka, | Вот в чем вопрос |
| která mě nenechá spát. | что не дает мне спать. |
| Proč mě honí jak běláska? | Почему я преследую меня, как белый человек? |
| Proč mě chce každý mít rád? | Почему все хотят любить меня? |
| Mám jenom jedna ústa | у меня только один рот |
| a pár obyčejných očí. | и пара обычных глаз. |
| Tak proč se za mnou u sta hromů | Так зачем следовать за мной в сто громов |
| pořád všichni točí? | все еще крутятся? |
| Chci jako každá druhá, | Я хочу, как все, |
| najít muže a žít s ním. | найти мужчину и жить с ним. |
| Kdekdo chce mi dělat druha, | Кто хочет сделать меня другом |
| toho svého nevidím. | я не вижу своего. |
| Tak proč? | Так почему? |
| Proč? | Почему? |
| To je ta otázka, | Вот в чем вопрос |
| která mě nenechá spát. | что не дает мне спать. |
| Proč mě honí jak běláska? | Почему я преследую меня, как белый человек? |
| Proč mě chce každý mít rád? | Почему все хотят любить меня? |
Перевод текста песни Proč mě chce každý mít rád - Helena Vondráčková, Vladimir Valek, Zdenek Sverák
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Proč mě chce každý mít rád , исполнителя -Helena Vondráčková
Песня из альбома: S Písní Vstříc Ti Běžím...
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.08.2007
Язык песни:Чешский
Лейбл звукозаписи:Supraphon
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |