Перевод текста песни Piano of Dreams - Helena Vondráčková

Piano of Dreams (оригинал)

Play for me just
A little while
Here’s your piano of dreams
And it sounds
Always good and in style
Now you’re great as
You can be
Known in every
Concert hall
Do you still
See those nights and those days
Before you found your place
You gave your all
On and on
You had to go
I know
All your dreams
Changed
Into one
Play for me just
A little more
Here’s your piano of dreams
It’s the one
You were always made for
Now you’re greater
Day by day
Known in almost every place
Do you still
See those weeks and those years
All my sorrows and tears
Back in our «happy» days
On and on
You had to give my love away
Dream your dream
Now you have just one love
You had to leave me
On your way
Now your great in every way

(перевод)

Сыграй для меня просто
Некоторое время
Вот твое пианино мечты
И это звучит
Всегда хорошо и стильно
Теперь ты великолепен, как
Вы можете быть
Известный в каждом
Концертный зал
Вы все еще
Смотрите те ночи и те дни
Прежде чем вы нашли свое место
Вы отдали все
Снова и снова
Вы должны были пойти
Я знаю
все твои мечты
Измененный
В один
Сыграй для меня просто
Немного больше
Вот твое пианино мечты
Это тот
Вы всегда были созданы для
Теперь ты больше
День за днем
Известен почти везде
Вы все еще
Смотрите те недели и те годы
Все мои печали и слезы
Назад в наши «счастливые» дни
Снова и снова
Тебе пришлось отдать мою любовь
Мечтайте о своей мечте
Теперь у тебя есть только одна любовь
Вы должны были оставить меня
В пути
Теперь ты великолепен во всех отношениях