Перевод текста песни Potopa - Helena Vondráčková, Pepa Vojtek

Potopa (оригинал)

Život jsem zvládal s přehledem
Vyznával řád, v klidu dojedem
Z místa A k místu B
Průvan měl Tvou tvář
Větrem dál, se nést
Nekončícím pádem, jen tak dál
Teď z lásky skládám, zas reparát
Jsme, jak se zdá, ztracení
Už nejde zpátky vzít, ne, to krásný trápení
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár, v sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most
Potopou, já to vím
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
Co bylo před tím, neplatí
Výčitky tiším závratí
Dá se říct, jen jediné
Že zůstává tu spoušť
Ty lásko nejsi fér
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most
Potopou, já to vím
Že všechno, co mám
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
A dál Ti říkám svoje tajná přání
A dál si přání plním Tvojí zásluhou
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most, potopou
Já to vím
Všechno, co mám
Já pro Tebe zahodím
Pro Tebe den
Pro Tebe noc
Pro Tebe svítání
Pro Tebe žár
V sobě mám
A to ty jsi můj stín
Nám, k našemu dřív
Kácí se most, potopou
Já to vím
Všechno, co mám
Já hodím
Já vím
Po nás potopa, já to vím
Všechno, všechno zahodím
Vyplendám se nést
S tebou víc
Já závrať mám
To co bylo, neplatí
To co bylo, neplatí
S Tebou být

Потопа (перевод)

Я управлял своей жизнью с предвидением
Он исповедовал порядок, мы поедем с миром
Из места А в место Б
У проекта было твое лицо
Ветер продолжает нести
В бесконечном падении продолжай идти
Теперь я сочиняю из любви, снова репарации
Мы кажемся потерянными
Вы не можете вернуть это, нет, это прекрасное страдание
Для тебя день
Ночь для тебя
Рассвет для тебя
я горяча для тебя
И ты моя тень
Нам, нашим раньше
Мост падает
Они утонут, я знаю
Все, что у меня есть
я брошу для тебя
То, что было раньше, не применяется
У меня кружится голова
Есть только одна вещь, чтобы сказать
Что триггер остается
Ты любишь несправедливо
Для тебя день
Ночь для тебя
Рассвет для тебя
Тепло для вас
во мне есть
И ты моя тень
Нам, нашим раньше
Мост падает
Они утонут, я знаю
Это все, что у меня есть
Все, что у меня есть
я брошу для тебя
И я продолжаю рассказывать тебе свои тайные желания
И я продолжаю исполнять свои желания благодаря вам
Для тебя день
Ночь для тебя
Рассвет для тебя
Тепло для вас
во мне есть
И ты моя тень
Нам, нашим раньше
Мост падает, они тонут
Я знаю
Все, что у меня есть
я брошу для тебя
Для тебя день
Ночь для тебя
Рассвет для тебя
Тепло для вас
во мне есть
И ты моя тень
Нам, нашим раньше
Мост падает, они тонут
Я знаю
Все, что у меня есть
я бросаю
Я знаю
Потоп после нас, я знаю, что
Все, я брошу все
меня уносит
Больше с тобой
у меня голова кружится
То, что было, было неправдой
То, что было, было неправдой
Быть с тобой