Перевод текста песни Múzy - Helena Vondráčková

Múzy - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Múzy, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Múzy, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Múzy

(оригинал)
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Múzy
Máš duši snílka, vím
K rýmu píšeš rým
Piješ víno rosé
Ctím tvůj talent a tak
Život dává však
Často za pravdu próze
Líp je i v lásce snad
Pevně na zemi stát
Než-li létat v chůzi
Chválím poetičnost
Čeho mám však dost
To jsou ty tvoje múzy
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Tak jak múzy
A-a-a múzy
Múzy
Psát verše půjdeš zas
A co já v ten čas?
Mohu prát si blůzy
Šrámkův přečtu si Splav
Tak se krásně bav
Ty i ty tvoje múzy
Líp je i v lásce snad
Pevně na zemi stát
Než-li létat v chůzi
Chválím poetičnost
Čeho mám však dost
To jsou ty tvoje múzy
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář…

Музи

(перевод)
Музы
Так же, как муза
Музы
Так же, как муза
Музы
Музы
У тебя душа мечтателя, я знаю
Вы пишете рифму для холода
Вы пьете розовое вино
Я уважаю твой талант и прочее
Жизнь дает, однако
Часто за правду прозы
Он лучше в любви, пожалуй
Твердо стойте на земле
Чем летать на ходу
Я восхваляю поэтику
Но то, что у меня было достаточно
Это ваши музы
Музы
Они будут целовать твое лицо
О, муза
Только если ты не лжец
Музы
Источник наших ссор
Ваша муза
Из клубов и закусочных
Музы
Так же, как муза
Музы
Так же, как муза
А-а-муза
Музы
Ты снова пойдешь писать стихи
А что было со мной в то время?
я могу стирать блузки
Шрамек будет читать «Сплав».
Так что получайте удовольствие
Вы и ваши музы
Он лучше в любви, пожалуй
Твердо стойте на земле
Чем летать на ходу
Я восхваляю поэтику
Но то, что у меня было достаточно
Это ваши музы
Музы
Они будут целовать твое лицо
О, муза
Только если ты не лжец
Музы
Источник наших ссор
Ваша муза
Из клубов и закусочных
Музы
Они будут целовать твое лицо
О, муза
Только если ты не лжец
Музы
Источник наших ссор
Ваша муза
Из клубов и закусочных
Музы
Они будут целовать твое лицо
О, муза
Только если ты не лжец…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková